Estructura y Formación de Palabras en Español: Composición y Sustantivos

Composición de Palabras en Español

La composición de palabras en español presenta diversas formas de creación léxica, algunas más rentables que otras. Podemos distinguir varios tipos:

1. Compuestos Propios o Univocales

Se forman con una sola palabra que agrupa un significado específico, constituyendo un único grupo tónico. Un ejemplo claro es drogodependiente o agridulce.

2. Compuestos Sintagmáticos

Estos compuestos resultan de la yuxtaposición de dos palabras que, en general, mantienen su independencia gráfica y fónica. Pueden presentarse como:

• Independientes o con guion: Como en árabe-israelí.
• Locuciones o giros: Expresiones fijas con un significado propio, tales como ojo de buey o caballo de batalla.

3. Tipos de Compuestos según su Estructura

Dentro de los compuestos, encontramos estructuras variadas:

• Coordinantes: Las palabras que los forman están en el mismo nivel sintáctico, como en carricoche.
• Subordinantes: Compuestos por un núcleo y un adyacente, donde uno de los elementos modifica al otro. Ejemplos son lavacoches.

Subtipos de Compuestos Subordinantes:

• Adverbio + Adjetivo/Sustantivo/Verbo: Como en malentendido o malhablado.
• Dos verbos: Que forman un sustantivo, como en picapica.
• Sustantivo + Verbo: Ejemplos: maniatar, radioscucha.
• Frases: Que funcionan como una unidad léxica, como sobelotodo y hazmereír.

Características Generales de los Compuestos

• No suelen tener determinantes en su interior.
• La derivación puede aplicarse al conjunto de la palabra compuesta, como en cortauñitas.
• Los compuestos coordinativos se reconocen por la presencia de la conjunción "y" en su origen conceptual.

4. Cultismos

Son palabras formadas a partir de raíces griegas y latinas:

• Dos raíces griegas: Como en antropología.
• Dos raíces latinas: Como en agricultura.
• Una raíz griega + una latina: Ejemplo: televisión.
• Una raíz clásica + un patrimonio léxico: Como en aeropuerto.

El Sustantivo en Español

El sustantivo es una categoría léxica fundamental que nombra personas, animales, cosas, ideas o conceptos. Puede funcionar como sujeto léxico o complemento directo en una oración. Está formado por un lexema (raíz) y, opcionalmente, uno o más morfemas.

Morfemas del Sustantivo

• Morfema de Género: Es una propiedad gramatical inherente a los sustantivos (y a otras categorías como adjetivos y artículos).
• Género Neutro: Se manifiesta a través de pronombres como ello, eso, esto, aquello. El artículo es el principal determinante del género neutro.
• Oposición de Género: Comúnmente se da por la oposición de terminaciones, como -o (masculino) frente a -a (femenino). Sin embargo, existen casos de sufijación específica en el masculino, o terminaciones que no determinan el género de forma exclusiva.

Tipos de Sustantivos según el Género:

• Heterónimos: Palabras distintas para masculino y femenino (padre/madre).
• Ambigüos: Pueden tener género masculino o femenino con el mismo significado (el/la mar).
• Comunes en cuanto al Género: Un solo lexema para ambos géneros, diferenciado por el artículo (el/la estudiante).
• Epicenos: Un solo género gramatical para designar animales de ambos sexos (la jirafa).

Marcas de Género:

• -e: Puede ser masculino o femenino (el/la detective).
• Dobletes: Palabras con el mismo origen pero ligeras diferencias de significado según el género (pozo/poza).
• -a: No siempre indica femenino, ni -o siempre masculino.

Sustantivos Comunes (en cuanto al Género):

• -a para profesiones, actividades, atributos: pasota.
• -ista: ciclista.
• -e: detective.
• -ente: cliente.
• -í: Invariable, como ceutí.
• Alternancia masculino/femenino: el final/la final, el terminal/la terminal.

Homonimia y Género:

La homonimia se manifiesta cuando una misma palabra tiene diferentes significados según el artículo que la acompañe: el Corte/la Corte.

Género de Seres Inanimados:

El género a menudo depende del hiperónimo o de la terminación:

• -a átona: Generalmente femenino (ciudades).
• -a tónica: Generalmente masculino.
• Otras vocales o consonantes suelen indicar masculino.

Morfema de Número:

Indica si el sustantivo es singular o plural.

• Regla general: Se añade -s al singular si termina en vocal átona o en -a, -e, -o tónicas; y en diptongos agudos.
• Palabras terminadas en -i y -u tónicas: Pueden formar el plural en -s o -es.
• Palabras invariables: Como dosis, crisis, tesis, mantienen la misma forma para singular y plural.
• Palabras terminadas en -y: Plural en -es.
• Compuestos: El plural se forma generalmente en el primer término (bocacalles). Si ambos términos son sustantivos, pueden ser plurales ambos (empresas líderes) o solo el primero (sofás cama).
• Casos especiales: cualquier/cualesquiera, don/doña (dones/doñas), san/sor/fray (no admiten pluralización directa en el nombre propio). El plural de apellidos se forma con artículo: Los Gómez.

Abreviaturas y Siglas

• Abreviaturas: Son formas cortas de palabras (Vol./vols., ed./eds., dr./drs., Ud./Vd., JJOO, RRSS).
• Siglas: Se forman con las letras iniciales de varias palabras. Pueden ser deletreadas (DNI) o silabeadas (ovnis, pymes).

Préstamos Lingüísticos

Son palabras tomadas de otras lenguas. Pueden ser "duros" (adaptados fonética y morfológicamente) o "blandos" (mantenidos en su forma original). Casos especiales incluyen gafa/gafas y pantalón/pantalones, donde el plural puede tener un significado distinto o ser la forma más común de uso.