Estructura y narrativa en La casa de los espíritus de Isabel Allende

Estructura Externa e Interna de la Obra

La novela muestra una estructura externa de catorce capítulos y un epílogo. Todos los capítulos están titulados por la autora de modo significativo. Se puede estructurar en dos partes temáticas:

• La primera parte (capítulos I al IX): más amplia y con un ritmo más lento, se centra principalmente en la historia de la familia Trueba hasta la muerte de Clara. En esta parte hay un mayor protagonismo del escenario rural.
• La segunda parte (capítulos X al XIV y el epílogo): más breve y con un ritmo más rápido, pone de manifiesto los sucesos políticos, que se imponen a los familiares. Los hechos narrados tienen un valor testimonial. Se da una mayor importancia a la "gran casa de la esquina" y al espacio urbano.

La Circularidad del Relato

En el epílogo, se percibe que la novela presenta una estructura circular, pues comienza y termina con el mismo enunciado. Esta estructura circular se potencia a través de mecanismos de repetición como:

• La relación de afectividad entre madres e hijas.
• Las coincidencias en los nombres luminosos de las mujeres (Nívea, Clara, Blanca, Alba).
• La construcción, destrucción y reconstrucción de espacios.
• Anticipaciones que cohesionan la trama.

La Polifonía Narrativa y el Punto de Vista

Nos encontramos ante una narración polifónica, pues tiene varios narradores en primera y tercera persona. Serán Esteban Trueba y su nieta Alba los dos narradores en primera persona que se alternarán para contar la historia junto con un narrador omnisciente.

Los Narradores en Primera Persona

La narradora esencial es Alba, la nieta, que reconstruye la historia de épocas que ella no ha conocido utilizando los "cuadernos de anotar la vida" de su abuela Clara y otros documentos de correspondencia entre Clara y su hija. Por otro lado, este punto de vista se alterna con un narrador en primera persona, presente ya en el primer capítulo: el propio Esteban Trueba. Él actúa como un narrador testigo y protagonista de la historia; contará hechos pasados y se permitirá mostrar su propia versión de los mismos. La presencia de este narrador enriquece el relato porque nos permite conocer de primera mano los sentimientos del protagonista.

El Narrador Omnisciente y la Reconstrucción de la Memoria

Exceptuando el epílogo y estas esporádicas intervenciones en primera persona, la reproducción de las vivencias anotadas por Clara en sus cuadernos se encontrará narrada en tercera persona por medio de un narrador omnisciente. Además, el narrador en diversas ocasiones anticipa los hechos, prediciendo el destino de la familia. Detrás de este narrador omnisciente, el lector adivina a Alba, entretejiendo los relatos de su abuela y a la propia escritora.

En conclusión, se trata de un relato polifónico en primera y tercera persona, mucho más complejo que la mera alternancia de dos perspectivas. Con este recurso, la autora nos ofrece distintas miradas de una misma realidad que se combinan discursiva y dialógicamente, construyendo la historia y la identidad de los protagonistas desde la memoria.