Estudio Profundo de la Poesía Trovadoresca: Guillem de Berguedà y J.V. Foix
Clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 3,58 KB
Estudio de la Obra Trovadoresca de Guillem de Berguedà (c. 1138 - 1196)
Guillem de Berguedà fue un señor feudal conocido por su carácter conflictivo. Utilizaba la poesía, específicamente el género del sirventés, para atacar y denigrar públicamente a sus enemigos.
La "Cancioncilla Leu e Plana"
La composición conocida como "Cancioncilla leu e plana" está dirigida a uno de sus adversarios: Ponç de Mataplana. Este texto forma parte de un ciclo de cuatro sirventesos, un género trovadoresco diseñado específicamente para vehicular el odio o la burla hacia alguien.
Estructura y Contenido Satírico
La composición funciona como una caricatura mordaz de Ponç de Mataplana, enfocándose en varios aspectos:
- Defectos físicos (coplas II-III).
- Supuesta homosexualidad (coplas IV-V).
- Vicios morales (versos del refrán).
Guillem de Berguedà emplea sistemáticamente la exageración (hipérbole) como recurso principal.
Métrica y Forma
La estructura se compone de cinco coplas singulares que incluyen un refrán en los dos últimos versos de cada estrofa, siguiendo el esquema métrico: $a^7 b^7 a^7 b^7 B^7 B^7 B^7$.
Las coplas singulares mantienen una estructura métrica constante, aunque las rimas (los sonidos finales) varían entre ellas.
Significado de "Leu e Plana"
"Leu e plana" (ligero y llano) son términos técnicos de la poesía trovadoresca que hacen referencia a la manera de componer poesías de expresión sencilla, utilizando léxico fácil y sintaxis simple. Esto contrasta con el "trobar clus" (composición cerrada), dirigido a un auditorio más refinado.
El objetivo de Guillem era asegurar que su mensaje llegara a la mayor cantidad de gente posible, optando por la sencillez expresiva.
El Seudónimo y las Referencias Culturales
Guillem de Berguedà se dirige a Ponç de Mataplana utilizando el seudónimo de "mi Marqués". Esto no alude a un título nobiliario real, sino que es una referencia a un caudillo militar de la Marca Hispánica.
Los Refranes y el Ritmo Popular
Los refranes finales están concebidos a imitación de la poesía popular, caracterizándose por:
- Repeticiones léxicas.
- Un ritmo marcado, con acentuación en la tercera, la quinta y la séptima sílaba.
Recursos Retóricos Empleados
El autor utiliza recursos como la hipérbole (exageración) y la lítote (afirmar un concepto negando lo contrario). Estos se emplean, por ejemplo, para describir el episodio de los dientes contra la roca a Melgur.
Expresiones Populares
La frase "No se pretz un higo" es una expresión popular equivalente a decir que algo no importa o no vale nada (similar a "me importa un comino" o "me importa un carajo").
Alusión a la Homosexualidad
La alusión a la supuesta homosexualidad de Ponç de Mataplana se realiza al mencionar las "bragas de cortvès" (piel de cabra curtida, probablemente de Córdoba), que supuestamente deben usar los hombres que duermen la siesta con él.
J.V. Foix (1894 - 1987): Reflexión Moderna
En contraste con la lírica medieval, la obra de J.V. Foix, como se observa en "Sol y de Duelo y con vatusta falda", ofrece una reflexión sobre la soledad del hombre moderno en un mundo dominado por la tecnología.