Evolución y Características del Latín: Clásico, Medieval y Romance

Fenómenos Fonéticos del Vocalismo

1. Reorganización del timbre (abertura de timbre)
   • ĭ (breve) -> e
   • ŭ (breve) -> o
2. Diptongación romana (de una vocal única a diptongo)
   • ĕ (breve) -> ie
   • ŏ (breve) -> ue
3. Monoptongación (de un diptongo a una vocal única)
   • oe -> e
   • au -> o
4. Aféresis: caída de un sonido en posición inicial.
5. Síncopa: caída de un sonido en posición interior.
6. Apócope: caída de un sonido en posición final.
7. Prótesis: adición de un sonido en posición inicial.
8. Epéntesis: adición de un sonido en posición interior.
9. Paragoge: adición de un sonido en posición final.

Fenómenos Fonéticos del Sistema Consonántico

1. Debilitamiento
   • Caída de la -m / -t final.
   • Caída de h- inicial.
   • Enmudecimiento de la h.
   • Aspiración de la f- -> h-.
   • Sonorización de las oclusivas sordas (p, t, c, qu).
   • Caída de las oclusivas sonoras (b, d, g, gu).
2. Simplificación
   • Degeminación (de dos consonantes iguales a una).
   • Síncopa + epéntesis.
   • Asimilación: transformación de una consonante por contacto con otra.
   • a) Total (se hace igual) vs. parcial (cambia).
   • b) Progresiva vs. regresiva.
3. Consonantización de semiconsonantes
   • u + vocal / u intervocálica -> v.
   • i + o/u -> j.
   • i + a/e -> y.
4. Palatalización
   • ce/ci [ke/ki] -> [ce/ci].
   • te/ti + vocal -> ci/z.
   • mn, nn, gn -> nn -> ñ.
   • ct, ult -> it -> ch.

Primera Catalinaria de Cicerón: Estructura y Personajes

Estructura

• Introducción: Cicerón comienza su discurso señalando la amenaza que representan Catilina y su conspiración para socavar el Estado romano.
• Acusaciones contra Catilina: Cicerón presenta una serie de acusaciones contra Catilina, como su participación en actividades criminales, sus planes de iniciar una guerra civil y su intención de tomar el poder por la fuerza.
• Exhortación al exilio: Cicerón insta a Catilina a abandonar Roma y exiliarse, advirtiéndole sobre las consecuencias devastadoras que enfrentará si persiste en su rebelión.
• Denuncia de los conspiradores: Cicerón revela los nombres de otros conspiradores involucrados en la trama de Catilina y los acusa de traición y conspiración contra la República.
• Llamado a la acción: El orador exhorta a los senadores y a la ciudadanía en general a unirse contra la conspiración de Catilina y a tomar medidas para proteger la República y restablecer el orden.

Personajes

• Marco Tulio Cicerón: Orador y político romano, conocido por su habilidad retórica. Es el autor del discurso y protagonista del mismo.
• Lucio Sergio Catilina (Catilina): Noble romano y conspirador, principal antagonista en el discurso de Cicerón.
• Senadores romanos: Miembros del Senado romano, quienes escuchan el discurso de Cicerón y desempeñan un papel crucial en la toma de decisiones.
• Conspiradores: Varios individuos mencionados por Cicerón que estaban involucrados en la conspiración de Catilina. Incluyen a Publio Cornelio Léntulo, Cayo Julio César y Lucio Sergio Cátulo, entre otros.

Epístolas de Cicerón: Contenido, Estilo y Personajes

Contenido y Temas

Las epístolas de Cicerón abarcan diversos temas, como asuntos políticos, consejos filosóficos, correspondencia personal y discusiones sobre la retórica y la oratoria.

Estilo y Enfoque

Cicerón es conocido por su estilo elocuente y persuasivo en sus epístolas. Utiliza su habilidad retórica para expresar sus ideas y argumentos de manera efectiva.

Destinatarios

Las epístolas de Cicerón están dirigidas a una variedad de destinatarios, incluyendo amigos, familiares, colegas políticos y filósofos. Entre los destinatarios se encuentran Tito Pomponio Ático, Marco Junio Bruto, su hermano Quinto Tulio Cicerón y su amigo Ático.

Contexto Histórico

Las epístolas de Cicerón proporcionan información valiosa sobre la situación política y social de la época en la que vivió, incluyendo la caída de la República Romana y el ascenso de Julio César.

Personajes Principales

• Marco Tulio Cicerón: Orador y político romano, autor de las epístolas y protagonista de muchas de ellas.
• Tito Pomponio Ático: Amigo y confidente cercano de Cicerón, destinatario de varias de sus epístolas. Fue un destacado banquero y editor de obras literarias.
• Marco Junio Bruto: Político y militar romano, conocido por su participación en el asesinato de Julio César. Mantuvo una correspondencia con Cicerón.
• Quinto Tulio Cicerón: Hermano de Cicerón, destinatario de algunas de sus epístolas. Fue un destacado político y militar.
• Filósofos y académicos: Cicerón se relacionó con varios filósofos y académicos de renombre, como el estoico Diodoto y el académico Cneo Pompeyo.

Metamorfosis de Ovidio: Temas y Personajes

Temas Principales

• Creación y Caos: El poema comienza con una descripción de la creación del mundo y el surgimiento del Caos.
• Historias mitológicas: Ovidio relata numerosas historias de la mitología griega y romana, que incluyen la historia de Prometeo, el diluvio de Deucalión y Pirra, el rapto de Europa, el rapto de Proserpina, el mito de Orfeo y Eurídice, el mito de Narciso y muchas otras.
• Transformaciones: El tema central de la obra es la metamorfosis, es decir, las transformaciones físicas de los personajes en diferentes seres o elementos, como dioses, animales, plantas o incluso objetos inanimados.
• Temas y simbolismo: La "Metamorfosis" explora temas como el amor, la pasión, la venganza, la moralidad, la ambición y la intervención divina. A través de estas historias, Ovidio revela la fragilidad y la fugacidad de la existencia humana.

Personajes Principales

• Júpiter (Zeus): Rey de los dioses olímpicos y señor del cielo y el trueno.
• Juno (Hera): Reina de los dioses, esposa de Júpiter y diosa del matrimonio y la familia.
• Apolo: Dios del sol, la música, la poesía y las artes.
• Venus (Afrodita): Diosa del amor y la belleza.
• Marte (Ares): Dios de la guerra y la virilidad.
• Prometeo: Titán que robó el fuego a los dioses para dárselo a los humanos.
• Orfeo: Mítico músico y poeta que intenta rescatar a su amada esposa Eurídice del inframundo.
• Narciso: Joven de gran belleza que se enamora de su propia imagen reflejada en el agua y se transforma en una flor.

Medea y Jasón: Historia y Personajes

Desarrollo de la Historia

• Contexto: Medea es una princesa y hechicera de Colchis, y Jasón es el líder de los argonautas, quienes buscan obtener el Vellocino de Oro.
• Ayuda de Medea: Medea se enamora de Jasón y, con su magia, le ayuda a superar las pruebas impuestas por su padre, el rey Eetes, para obtener el Vellocino. Ella traiciona a su familia y ayuda a Jasón a escapar.
• Huida y matrimonio: Medea huye con Jasón y los argonautas, dejando atrás a su familia y su tierra natal. Llegan a Yolco, donde Jasón reclama su derecho al trono y se casa con Medea.
• Traición y abandono: Después de un tiempo, Jasón abandona a Medea para casarse con Glauce, la hija del rey Creonte. Esto lleva a Medea a sentir una profunda ira y deseo de venganza.
• Venganza de Medea: Medea, desesperada y llena de odio, planea una terrible venganza contra Jasón y su nueva esposa. A través de su magia, prepara un vestido y una corona envenenados que causan la muerte de Glauce y del propio padre de esta. Además, mata a sus propios hijos para causarle un dolor inmenso a Jasón.

Personajes Principales

• Medea: Princesa de Colchis, poderosa hechicera y esposa de Jasón. Se enamora de Jasón y lo ayuda a obtener el Vellocino de Oro, pero luego es traicionada y busca venganza.
• Jasón: Líder de los argonautas y esposo de Medea. Utiliza la ayuda de Medea para obtener el Vellocino, pero luego la abandona para casarse con Glauce.
• Glauce: Hija del rey Creonte y nueva esposa de Jasón. Se convierte en víctima de la venganza de Medea al ser asesinada por el veneno de un vestido y una corona.

Eneida de Virgilio: Resumen y Personajes

Resumen

• Contexto: La "Eneida" narra la historia del héroe troyano Eneas, quien, después de la caída de Troya en la guerra contra los griegos, emprende un largo viaje para encontrar una nueva patria.
• Viaje de Eneas: Eneas es guiado por los dioses, especialmente por su madre Venus, a través de diversas aventuras y desafíos. Viaja por el Mediterráneo, enfrentándose a tormentas, monstruos y tentaciones, mientras busca establecer una nueva Troya en Italia.
• Relaciones con otros personajes: Durante su viaje, Eneas interactúa con varios personajes, incluyendo dioses, diosas, seres mitológicos y otros héroes, como Dido, la reina de Cartago, con quien tiene una relación amorosa trágica.
• Llegada a Italia y guerra: Después de muchas peripecias, Eneas finalmente llega a Italia, donde se encuentra con el rey Latino y lucha contra los latinos y los rutulianos en una guerra por el derecho a establecer su nuevo reino.
• Cumplimiento del destino: Eneas se enfrenta al último desafío al enfrentarse al príncipe Turno en un duelo final. Finalmente, Eneas triunfa y logra establecer su reino en Italia, cumpliendo así su destino como fundador de Roma.

Personajes Principales

• Eneas: Héroe troyano y protagonista de la "Eneida". Es valiente, leal y guiado por los dioses en su búsqueda de una nueva patria.
• Venus: Diosa del amor y la madre de Eneas. Protege y guía a su hijo a lo largo de su viaje.
• Dido: Reina de Cartago. Se enamora de Eneas y su amor por él lleva a una tragedia cuando él abandona Cartago para seguir su destino.
• Juno: Reina de los dioses y enemiga de Eneas debido a su apoyo a los troyanos. Intenta obstaculizar el viaje de Eneas.
• Turno: Príncipe de los rutulianos y rival de Eneas por el dominio de Italia. Lucha en una guerra final contra Eneas.

Características del Latín Medieval

1. Pronunciación eclesiástica: El latín medieval se pronuncia según la fonética de la lengua que se habla en cada territorio.
2. Monoptongación del diptongo -ae: El diptongo -ae pasa a pronunciarse -e, por lo que es frecuente encontrarlo escrito así (praedictus > predictus).
3. Sílaba -ti: Pasa a pronunciarse -si, lo que causa confusión en la escritura entre -ti y -ci (natio > nacio; otium > ocium).
4. Reorganización del sistema pronominal: Desplazamiento del significado de los pronombres (ISTE > ESTE; IPSE > ESE; ILLE > AQUEL).
5. Pasiva románica perifrástica: Se empiezan a usar los tiempos propios de la lengua romance (restitutus est > restitutus fuit).
6. Preferencia por el empleo de los términos polisilábicos:
   • Cuando is, ea, id funciona como adjetivo, suele ser sustituido por participios del tipo praedictus, supradictus, praefatus, dictus.
   • Formas verbales prefijadas tienen el mismo valor que el verbo simple (remaneo, maneo).
7. Neologismos semasiológicos: Por el contexto cultural de la Edad Media, muchas palabras cambian de significado en consonancia al nuevo contexto (comes, comitis ahora es conde; infans ahora es infante (título)).
8. Fenómeno de indeclinación: Nombres propios de persona o lugar aparecen sin declinar y en su forma romance (De Segorb, De Montsó…).
9. Per + acusativo es complemento agente.
10. Postquam y otras conjunciones como quando sustituyen a ut o cum con valor temporal.
11. Orden de palabras romance:
    • Ahora es S + V + CD + CI + CC.
    • CN se invierte por el orden romance; palabra complementada + CN.
12. Quod se convierte en una conjunción universal: Tiende a sustituir a otros nexos, especialmente ut, para acabar adquiriendo todos los valores circunstanciales.

Texto: Inicio del Reinado del Rey Carlos

Carlos el emperador, hijo del mencionado rey Pipino, comienza a reinar en el año del Señor 757. Este Carlos, llamado el Grande, capturó la ciudad de Gerona, venciendo en batalla al rey Mahoma de esa misma ciudad. Mientras tomaba la ciudad, muchos hombres presenciaron una lluvia de sangre y apareció una cruz de fuego en el cielo sobre el lugar donde ahora se encuentra el altar de la bienaventurada Virgen.

Textos de Temístocles (Traducción)

Parte 1: En la guerra persa, Jerjes decidió llevar la guerra a toda Europa con muchísimas tropas por mar y por tierra. La noticia de su llegada llegó a Grecia y Temístocles consideró que los ciudadanos no podían permanecer en Atenas.

Parte 2: Sin embargo, este plan desagradaba a los espartanos, porque preferían luchar en tierra. Y así, 300 soldados escogidos fueron enviados junto con Leónidas, rey de los espartanos, para que ocuparan las Termópilas y detuvieran el ataque de los bárbaros.

Parte 3: Pero el ataque de los enemigos fue tan violento, que los lacedemonios (espartanos) no contuvieron la fuerza de estos y murieron todos en ese lugar. Por último, habiendo llegado Jerjes a Atenas, una vez tomadas las Termópilas, sin nadie que la defendiera (no defendiéndola nadie), asesinados los sacerdotes que había encontrado en el templo, destruyó la ciudad con un gran incendio.