Evolución Histórica de la Lengua Castellana: Orígenes y Transformaciones

1. Época Prerromana

Este periodo se extiende hasta el siglo III a. C. Durante esta etapa convivieron pueblos como los iberos, celtas, vascos, tartesios, fenicios y griegos. En la actualidad, apenas quedan restos lingüísticos de estas lenguas, los cuales se manifiestan principalmente en topónimos. Ejemplos:

• Segóbriga (origen celta).
• Cádiz, Malaka > Málaga (orígenes fenicios).
• Rosas, Ampurias (orígenes griegos).

2. Romanización

Comprende desde el siglo III a. C. hasta el siglo V d. C. La influencia del sustrato en el latín fue determinante para la evolución del idioma:

• Sustrato vasco en el latín: Provocó la pérdida de la f- inicial en palabras latinas. Ejemplo: ferrum > hierro.
• Consecuencia del sustrato vasco: Debido a esta influencia, existen solo cinco vocales en el sistema fonológico castellano.
• Sustrato celta en el latín: Las oclusivas sordas del latín (p, t, k) evolucionaron a oclusivas sonoras (b, d, g). Ejemplos: sapere > saber; vital > vida; sucum > jugo.

3. Etapa Visigoda

Se desarrolla desde el siglo V d. C. hasta el año 711. En esta fase, se incorporaron restos de origen germánico principalmente en el vocabulario, destacando el uso del sufijo –engo (proveniente de -ing). Un ejemplo representativo es la palabra abolengo.

4. Etapa Musulmana y Nacimiento del Castellano

Este periodo abarca desde el año 711 hasta 1492. Durante la formación del castellano, se consolidaron las siguientes características fonéticas:

• Pérdida de la f- inicial latina: Ejemplo: foliam > hoja.
• Palatalización de grupos iniciales: Los grupos pl-, cl-, fl- evolucionan a ll-. Ejemplos: pluviam > lluvia; clave > llave; flamma > llama.
• Evolución del grupo -ct-: Palataliza en –ch-. Ejemplos: pectum > pecho; factum > hecho.
• Transformación de grupos internos: Los grupos -c’l-, g’l, li + vocal se convierten en –j-. Ejemplos: apic(u)la > abeja; reg(u)la > reja; foliam > hoja.
• Pérdida de la g- inicial: Desaparece ante las vocales e, i. Ejemplos: germanum > hermano; gingiva > encía.
• Diptongación de vocales breves: Las vocales breves tónicas o, e del latín diptongan en ue, ie. Ejemplos: ovum > huevo; septem > siete.
• Reducción de diptongos latinos: Los grupos -au-, -oe- se reducen a -o-, -e-. Ejemplos: causam > cosa; foedum > feo.

5. Consolidación del Castellano

Periodo comprendido entre el siglo XIII y el siglo XV. Destacan dos hitos fundamentales:

• Sistematización consonántica: Llevada a cabo por Alfonso X el Sabio en el siglo XIII.
• Primera "Gramática de la Lengua Castellana": Publicada por Antonio de Nebrija en 1492.

6. Reajuste Consonántico del Siglo XVI

En este siglo se producen cambios fonológicos definitivos:

• Se igualan la –s- sonora y la –ss- sorda, prevaleciendo únicamente la –s- sorda actual.
• Se iguala la dentoalveolar sorda (-ts-, escrita como ç) con la dentoalveolar sonora (-ds-, escrita como z) para crear el fonema /θ/ (sonido "zeta") actual.
• Nace el fonema /x/, que corresponde a nuestra “j” actual o “g” ante e, i.

7. Del Siglo XVIII a Nuestros Días

La lengua entra en una fase de normalización institucional:

• Fundación de la Real Academia Española (1713): Con el objetivo de fijar la norma del idioma.
• Diccionario de Autoridades (1726-1739): El primer diccionario editado por la Academia.
• Simplificación gráfica: Desaparición de los grupos gráficos ph, th, ch (cuando este último representaba el sonido /k/). Ejemplos: philosophia > filosofía; theatro > teatro; christiano > cristiano.