Evolución del Léxico Castellano: Cultismos, Préstamos y Formación de Palabras

Evolución y Estructura del Léxico Castellano

Clasificación de Palabras Según su Origen

• Cultismo: Palabras de origen latino que se han incorporado al castellano sin apenas sufrir cambios ni transformaciones.
• Patrimoniales: Palabras castellanas que tienen su origen en el latín y que sufrieron algunas transformaciones fonéticas y semánticas.
• Dobletes: Formadas por una palabra culta y otra patrimonial que proceden de una misma palabra latina.
• Préstamo lingüístico: Palabra adoptada de otro idioma.

Tipos de Préstamos Lingüísticos

• Prerromanas: Lenguas habladas antes de la colonización romana.
• Germanismos: Lenguas germánicas.
• Helenismos: Griego.
• Arabismos: Árabe.
• Galicismos: Francés.
• Americanismos: Lenguas indígenas de América.
• Italianismos: Italiano.
• Anglicismos: Inglés.
• Lusismos: Portugués.
• Galleguismos: Gallego.
• Vasquismos: Vasco.
• Catalanismos: Catalán.

Formación de Palabras: Lexemas y Morfemas

• Lexema o raíz: Contiene el significado léxico o básico de la palabra, es decir, el significado que hace referencia a algo de la realidad y que puede encontrarse en el diccionario.
• Morfema: Aporta significado gramatical que modifica el significado básico del lexema y puede encontrarse en muchas palabras con lexemas distintos.
  • Independientes: Determinantes, preposiciones, pronombres y conjunciones.
  • Dependientes: Flexivos y derivativos.

Procesos de Formación de Palabras

• Derivación: Consiste en la creación de palabras nuevas añadiendo morfemas derivativos.
• Familia léxica: Conjunto de palabras que comparten un lexema.
• Eufemismo: Palabra para sustituir otra palabra que socialmente se considera ofensiva.
• Tabú: Palabra que se considera ofensiva o prohibida.
• Composición: Unión de dos o más lexemas o morfemas para formar una palabra.
• Compuestos sintagmáticos: Grupos de dos o más palabras que hacen referencia a un único concepto y se comportan como una sola palabra.
• Parasíntesis: Consiste en la combinación de un lexema con un prefijo y un sufijo simultáneamente.

Significado de las Palabras

• Significado denotativo: Significado objetivo.
• Significado connotativo: Significado subjetivo.
• Monosemia: Palabra con un solo significado.
• Polisemia: Palabra con más de un significado.

Relaciones Semánticas entre Palabras

• Homonimia: Dos o más palabras de orígenes distintos acaban teniendo la misma forma.
  • Homónimas homógrafas: Se escriben y se pronuncian igual.
  • Homónimas homófonas: Se pronuncian igual pero se escriben diferente.
• Antonimia:
  • Antónimas de reciprocidad: La existencia de una implica la otra (enseñar/aprender).
  • Antónimas de gradación: Gradación de significados (frío/caliente).
  • Antónimas de complementariedad: Si no es una, tiene que ser la otra (par/impar).
• Hiperónimo: Palabra que engloba a otras (ejemplo: flor).
• Hipónimos: Palabras englobadas dentro de un hiperónimo (ejemplos: rosa, clavel, lirio).

Géneros Literarios y Movimientos

• Soneto: Composición poética de 14 versos, arte mayor, endecasílabos, versos organizados en 4 estrofas, 2 cuartetos y 2 tercetos.
• Romance: Serie indefinida de versos generalmente octosílabos con rima asonante en los pares.
• Romanticismo: Movimiento cultural y político. Tiene origen en Alemania y Reino Unido a finales del siglo XVIII dando prioridad a los sentimientos. Se presenta de manera distinta en cada país.
• Herida romántica: Movido por la razón transformadora o por el corazón (duda existencial).
• Héroe romántico: Fuera de ley, solitario, etc.