Dialectos históricos de la península Ibérica: mapas lingüísticos y género gramatical

Dialectos Históricos y Cartografía Lingüística de la Península Ibérica

Se definen los dialectos históricos como aquellas variedades que surgieron durante la evolución del romance en la península y que no alcanzaron el nivel de lengua estándar. Ejemplos notables incluyen el Mozárabe, el leonés y el aragonés.

Mapas Lingüísticos Históricos (Siglos IX al XV)

Se presentan cuatro representaciones cartográficas clave para entender la distribución lingüística:

1. Mapa Lingüístico de España Actual (IX-XV, hasta 1492)

2. Primer Mapa (c. 814)

• a) Invasiones Germánicas: Romanos desplazados por germanos. Se establecen los suevos (Galicia), vándalos (Sur y África) y visigodos (ocupando el resto del territorio).
• b) Invasión Musulmana (711): Los musulmanes llegan a España (inicialmente con políticas de tolerancia).
• c) Estructura Política (814): Se consolida el emirato. El núcleo cristiano se centra en Asturias (abarcando Galicia, Asturias, Cantabria y el Norte de León). Coexisten Vasconia (País Vasco, Norte de Navarra y Sur de Francia) y la provincia del Imperio Carolingio.
• d) Influencias Lingüísticas: Se registran diversas influencias en la formación dialectal.
• e) Hitos Históricos: Se mencionan fechas clave como la Leyenda de Pelayo/Covadonga (722), la fundación de CdeOnis (800) y Oviedo (800), y la consolidación de León (914).

3. Segundo Mapa (c. 1030)

• a) Expansión Cristiana: El dominio cristiano ocupa aproximadamente dos tercios del territorio frente a un tercio bajo control islámico.
• b) Traslado de Capital: En 914, Asturias traslada su capital a León.
• c) Entidades Políticas: Se configuran el Condado de Galicia, Portugal, Castilla (con solapamiento entre Asturias y Vasconia), el Reino de Pamplona, el Reino de Aragón (que se unirá a Barcelona), el Condado de Barcelona y los Reinos de Taifas.
• d) Separación Castellana: En 1065, el Condado de Castilla se separa de León, dando lugar a dos reinos paralelos. En 1137, Aragón se une con Barcelona.

4. Tercer Mapa (c. 1200)

• a) Independencia Portuguesa: En 1143, Portugal se establece como Reino independiente.
• b) Unión Dinástica: En 1230, León y Castilla se unen definitivamente.
• c) Evolución de Pamplona: El Reino de Pamplona se transforma en el Reino de Navarra.
• d) Declive Islámico: El Imperio Almohade sufre una revolución interna muy radical, reduciendo el control islámico en un 40%.
• e) Avances de la Reconquista: Se consolidan las reconquistas portuguesa, de León (que alcanza Extremadura), de Castilla y de Aragón.

5. Cuarto Mapa (Finales del periodo medieval)

• a) Estandarización del Castellano: El reinado de Alfonso X impulsa la estandarización del castellano como lengua de cultura.
• b) Situación Territorial: El Reino de Aragón avanza hacia el sur. La unión de Fernando e Isabel II (matrimonio en 1475) resulta en la incorporación de territorios a Castilla. En 1492, Granada pasa a Castilla, y en 1512, Castilla incorpora territorios que estaban bajo influencia portuguesa.

Conceptos Lingüísticos: Género Gramatical y Clasificación Nominal

Se exploran diversas perspectivas sobre el género gramatical y la clasificación de los sustantivos:

1. Integración del Asturiano: El dialecto asturiano integra el concepto de género, y es empleado por quienes hablan castellano.
2. Distinción Fundamental: Es crucial diferenciar entre género gramatical y sexo biológico.
3. Universalidad Cuestionada: Aunque se tiende a pensar que la distinción de género es universal, existen lenguas, como el inglés, que no emplean estos morfemas nominales (fenómeno que también se observa en el español dialectal).
4. Valor Semántico de los Morfemas: Frecuentemente, los morfemas carecen de valor semántico intrínseco (ejemplo: 'carpeta' es femenino, pero no implica 'mujer').
5. Definición de Bello: Andrés Bello define el género como una característica determinada por los adjetivos que lo acompañan.
6. Naturaleza del Género: El género es fundamentalmente una clasificación morfosintáctica, aunque socialmente se relacione con cuestiones de sexo.
7. Neutro de Materia: Se refiere a un hecho morfológico nominal que organiza el género y el número de manera diferente para establecer otras distinciones.
8. Clasificación de Sustantivos Medibles: Los sustantivos medibles no pueden contarse directamente a menos que se utilicen unidades de medida (litros, etc.). Se distinguen entre:
   • Nombres continuos (o de masa): Ej. agua (se mide como 'un litro de agua').
   • Nombres discretos.

Cantabria

El documento menciona la región de Cantabria en el contexto de la distribución política temprana (c. 814) como parte del núcleo inicial de Asturias.