Evolución de la Prosa Medieval: De Alfonso X a la Literatura de Juan Ruiz

Evolución y características de la prosa medieval

A pesar de los avances, la escritura de la época aún mostraba inexperiencia en ciertos aspectos:

• Carácter oral y primitivo: Se observa un uso excesivo de la conjunción "e", además de la presencia de anacolutos e incongruencias gramaticales.
• Normativa lingüística: Se establece el castellano drecho como norma (incorporando un aragonesismo), lo que refleja una visión inclusiva del idioma, influenciada también por el leonés.
• Uniformidad dialectal: Los tres dialectos principales se concebían como un conjunto uniforme. Bajo el impulso de Alfonso X, el castellano se posiciona como el eje vertebrador de la evolución lingüística.

Apogeo y fin de la escuela didáctica

Alfonso XI continúa el legado de Alfonso X, destacando como poeta lírico y promotor de obras en prosa.

La culminación con Don Juan Manuel y Juan Ruiz

Don Juan Manuel y Juan Ruiz representan el cierre de la corriente novelística didáctica. A diferencia de sus predecesores, no buscan la enseñanza académica ni aspiran a la cultura clásica, sino que escriben para un público lego.

Estilo y técnica de Don Juan Manuel (El Conde Lucanor)

• Claridad y precisión: Mantiene la tradición alfonsí con un estilo lógico, sobrio y preciso. Rechaza los adornos innecesarios bajo la premisa de usar "las menos palabras que se pueda".
• Precisión semántica: Evita sinónimos superfluos.
• Influencia escolástica: Utiliza conjunciones lógicas, causales y consecutivas, además de términos ordenados numéricamente.
• Intento de oscuridad: Fracasó en su intento de escribir con mayor complejidad por sugerencia de Jaime de Jérica.

Estilo y técnica de Juan Ruiz (Libro de buen amor)

• Expresividad: Sustituye la brevedad por una copiosa afluencia de palabras para transmitir humor, emoción y subjetividad.
• Lenguaje conversacional: Introduce elementos del habla cotidiana, como el uso del gerundio en locuciones adverbiales, diminutivos y repeticiones.
• Estructura emocional: Emplea enumeraciones irracionales como desahogo, priorizando la imprecisión emocional sobre la lógica semántica.
• Enriquecimiento léxico: Incorpora frases hechas, refranes y juegos de palabras.

Diferencias métricas y aportaciones

• Métrica: Mientras que Juan Manuel se declara lego (aunque sigue la métrica de los clérigos), Juan Ruiz adopta un estilo más juglaresco, con un uso flexible de la sinalefa y el hiato.
• Innovaciones: El Arcipreste de Hita desarrolló el uso del estribote en la lengua común, consagró el género de las serranillas e introdujo el dialecto rústico en la literatura culta.