Evolución de las Recopilaciones Jurídicas en Cataluña: Historia y Estructura
Clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 2,87 KB
Recopilaciones Jurídicas en Cataluña
La característica fundamental de las recopilaciones catalanas, frente a las castellanas y aragonesas, es el cotejo y recopilación de los textos completos, no resumidos ni integrados unos en otros. Se impuso la obligación de conservar el original en latín y catalán de la obra en el Archivo de Palacio y una copia en la Diputación, de modo que pudieran consultarse si se suscitase cualquier duda.
La Primera Recopilación (1418)
Esta primera recopilación data de 1418. Fue redactada por una comisión de tres juristas nombrados a petición de las Cortes de Barcelona de 1412-1413. Su actividad se dirigió a traducir al catalán los textos latinos y sistematizarlos según la estructura del Código de Justiniano, utilizando para ello los materiales procedentes de los Usatges, Constitucions y Capitols en Cort.
No parece que tuviera aplicación ni valor oficial hasta que Fernando el Católico se lo otorgó en 1495 al autorizar su publicación, adicionándose las leyes hasta 1493. Las materias están ordenadas según afecten a las clases sociales y a la ciudad de Barcelona, incluyéndose aquí dos textos en principio locales: los Recognoverunt Proceres y las Ordinacions d’en Sanctacilia, así como el derecho territorial procedente de las Costums de Cathalunya y Commemoracions de Pere Albert, además de los Usatges, Constitucions y Capitols en Cort. En conjunto, presenta un derecho muy tradicional, de tipo medieval.
Constitucions y Altres Drets de Cathalunya (1587)
Se terminó en 1587 y fue publicada hacia 1588-89. Se divide en tres volúmenes, a su vez divididos en libros, títulos y capítulos, adaptándose la sistemática al Código de Justiniano. Incluye:
- Constitucions.
- Nuevos Capitols en Cort.
- Pragmáticas reales.
En el tercer volumen se recogen las constituciones, capítulos, actos de corte y otras leyes catalanas superfluas, contrarias y corregidas.
Recopilación de Felipe IV (1704)
Fue impresa en 1704 con el nombre de Constitucions y Altres Drets de Cathalunya, compilats en virtut del Capitol de Cort LXXXII de les Corts per la S.C. Majestat del Rey don Philip IV…
Se trata de una revisión y puesta al día de la anterior, consistente en la eliminación de los textos derogados y la inclusión de la nueva legislación en sus lugares correspondientes, siguiendo la sistemática de aquélla.