Evolución Semántica y Funciones del Lenguaje: Conceptos Clave de Lingüística

Los Cambios de Sentido en el Lenguaje

Las palabras pueden sufrir modificaciones a lo largo del tiempo tanto en su forma como en su significado.

1. Denotación y Connotación

Denotación

Cuando una palabra o expresión posee un significado en el que coincide toda la comunidad lingüística.

Connotación

Acción de conllevar la palabra, además de su significado propio o específico, otro u otros por asociación.

Tipos de Connotación:

• Generalizada: Es conocido por la mayoría de los hablantes. En ocasiones, puede llegar a ser más habitual que el propio significado denotativo. Por ejemplo: siniestro.
• De grupo: Un mismo término puede sugerir diversos significados connotativos dependiendo del grupo al que pertenezca (ejemplos: empresario, obrero, examen, etc.).
• Individual: Es el significado añadido que un individuo concreto aporta a una palabra. Son fundamentales en el ámbito literario.

2. Cambio Semántico y Cambio Lexicológico

Cambio Semántico

Los cambios léxico-semánticos pueden afectar al significado de las palabras o a su significante. Entendemos por cambio semántico todo desplazamiento permanente de significado en las palabras. Este cambio puede deberse a muchas razones.

Si, por ejemplo, hablamos de una pluma hace cien años, tendremos como referente un objeto para escribir fabricado con una pluma de ave. Está claro que el referente ha cambiado hoy en día y, por tanto, también lo ha hecho el significado de la palabra. En otras ocasiones, los cambios semánticos se producen debido a mecanismos como la metáfora y la metonimia.

Metáfora

Es la transposición de significados entre dos palabras que tienen alguna semejanza significativa.

Metonimia

Es la transposición semántica basada en la contigüidad o cercanía.

Cambio Lexicológico

Consiste en la alteración de un significante por diversas razones: el tabú, el eufemismo o la etimología popular.

Tabú

Toda palabra cuyo uso es poco recomendable por estar socialmente mal vista y tener connotaciones negativas.

Etimología Popular

Es una forma de confusión habitual en personas con poca competencia lingüística, que atribuyen a una palabra un origen equivocado.

Funciones del Lenguaje

Referencial (o Representativa)

• Predominio del modo indicativo.
• Términos no valorativos.
• Orden lógico.
• Modalidad enunciativa.
• Impersonales.

Expresiva (o Emotiva)

• Primera persona.
• Términos valorativos.
• Verbos de percepción, opinión o deseo.
• Modalidad exclamativa.
• Orden marcado.
• Uso de diminutivos, hipérbole e ironía.

Apelativa (o Conativa)

• Segunda persona.
• Llamadas de atención.
• Modalidad interrogativa o exhortativa.
• Empleo de imperativos y subjuntivos.
• Interjecciones.
• Orden alterado.

Metalingüística

• Tecnicismos propios de la lingüística.

Fática

• Modalidad interrogativa.
• Muletillas.
• Frases hechas.
• Interjecciones.

Poética (o Estética)

• Recursos retóricos.
• Desviación del lenguaje común.
• Uso creativo de frases hechas.