Exploración de los Dialectos Catalanes: Características y Variaciones

A continuación, se presenta una descripción de las características principales de algunos de los dialectos del catalán:

Dialecto Balear

1. Vocalismo: Neutralización de la "a" y la "e" en posición átona.
2. Iodización: El paso de la "iod" ha dado una "y" en una parte del territorio y una "ll" en el otro.
3. Desaparición de la -a final en las palabras precedidas por -i.
4. Presencia del fonema labiodental /v/.
5. Palatalización de los fonemas /k/ y /g/.
6. Las "r" finales sólo se articulan en formas seguidas de pronombres...
7. Asimilaciones consonánticas muy alto.

Morfología

• Primera persona del presente de indicativo: se quita la -o.
• Incoativos: Primera persona del presente de indicativo (ej.: *sirva*).
• Primera y segunda persona plural del presente de indicativo: -am, -au (ej.: *cantam*, *cantau*).
• Imperfecto de subjuntivo: -às (ej.: *cantase*).
• Artículo personal: *en*, *de* y *n'*

Dialecto Central

1. Confusión entre la "o" y la "u".
2. Iodización.

Morfología

• Demostrativo *aquet* y numeral *lleves*.
• Artículo personal, híbrido del antiguo *en* y el moderno *el*.

4. Eliminación fonética de los grupos: -mp, -nt, -lt, -rt.
5. Artículo salado.

Dialecto Chirla

1. Consonantismo
   • Los grupos latinos no producen una -d- intervocálica (ej.: *cenro* por *ceniza*).
   • La "l" se puede perder.
   • Tendencia asimilatoria entre consonantes.
   • El sonido /s/ final de palabra desaparece.

Morfología

• El artículo es el mismo que en el central (aunque se puede oír *lo*, *los*).
• Nombres de persona a menudo en francés.
• Arcaísmos: *algún*, *alguien* y *algo*.
• Negación con la partícula *pas* (ej.: *venir pas*).
• Existencia del posesivo *su*.

Alguerés

1. Consonantismo
   • Caída de la /r/ final.
   • No iodizan.
   • No producen una -d- intervocálica (ej.: *cenro* por *ceniza*).
   • La /d/ y /l/ intervocálica puede pasar a /r/.
   • DR -> RR
   • No palatalizan.

Morfología

• Los artículos actuales son: *lo*, *la*, *los* y también variantes en *l'*.
• Plurales con *ns*.
• Presente de indicativo: *mir*, *miras*, *mira*, *miramos*, *mirau*.
• Pretérito imperfecto añade la terminación *eva* y *iva* (ej.: *creieva*, *dormiva*).

Noroccidental

Morfología

• Conserva los plurales de antiguos esdrújulas acabados en -ns (ej.: *hombres*).
• Conservación de las formas arcaicas del artículo masculino (*lo* / *los*, *la* / *s*).
• La primera persona del presente termina en -o.
• Tercera persona presente indicativo con -e (ej.: *cante*).
• Incremento de -sc en verbos defectivos.
• Uso del pronombre débil en posición preverbal, de la forma plena (*me*, *te*, *se*, *no*, *os*, *se*).
• Artículo personal (*lo*, *la*).

Valenciano

1. Consonantismo
   • Pérdida de la consonante /d/ intervocálica.
   • Mantenimiento de los grupos consonánticos finales -nt, -nc, -lt.
   • Distinción entre b / v.

Morfología

• El artículo coincide con el central y no con el noroccidental (*el*, *la*, *los*, *las*).
• Las formas femeninas de los posesivos (*mi*, *tu*, *su*).
• Algunos numerales (*cut*, *diecisiete*, *dieciocho*, *diecinueve*, *ochenta*).
• La primera persona del presente de indicativo -e (ej.: *cante*, *hable*).
• Presencia de la /y/ en verbos defectivos: él parte, tú sirves.
• La primera persona del pretérito perfecto muy vivo: yo canté (canté).
• Primera persona pretérito perfecto terminada en -i (ej.: *canté*, *dormí*).
• Uso limitado del pronombre *ella*.
• La importancia de subjuntivo terminado en -ara, -ares.
• Verbos terminados en -re.