Explorando la Lengua de Signos: Estructura, Niveles y Aplicaciones

Introducción a la Lengua de Signos: Estructura, Parámetros y Clasificadores

La lengua de signos es un sistema de comunicación visual-gestual complejo y completo, con su propia gramática y estructura. A continuación, exploraremos sus componentes fundamentales y su aplicación.

Sistemas de Comunicación Aumentativa y Alternativa (SAAC) sin Ayuda

Los SAAC sin ayuda son aquellos que no requieren de ningún soporte externo o tecnológico, basándose únicamente en el cuerpo del comunicador.

• Gestuales

  • Alfabeto dactilológico
  • Lengua de signos (la más utilizada)

• Oralistas

  • Método auditivo puro
  • Lectura labio-facial
  • Palabra complementada
  • Sistema bimodal

Estructura de la Lengua de Signos

La estructura de las oraciones en lengua de signos difiere de la oral:

• Estructura oral: Sujeto-Verbo-Objeto
• Estructura en signos: Sujeto-Objeto-Verbo (ejemplo: yo-pan-comer)

Niveles Lingüísticos de la Lengua de Signos

Existen tres niveles fundamentales en la lengua de signos, que permiten su estudio y comprensión como sistema lingüístico completo:

1. Nivel Fonológico

   Este nivel se centra en los componentes mínimos que forman un signo, análogos a los fonemas en las lenguas orales:

   • Queirema: Hace referencia a la forma de las manos al representar un signo (mano abierta o cerrada, etc.).
   • Toponema: Hace referencia al lugar donde se posicionan las manos para representar el signo (normalmente entre la cabeza y las caderas).
   • Kinema: Hace referencia al movimiento que hacen las manos para realizar el signo (recto, circular, en arco…).
   • Queirotrema: Indica la orientación que toma la palma de la mano para interpretar el signo.
   • Kineprosema: Se refiere a la dirección que toman las manos en el movimiento.
   • Prosoponema: Son los componentes no manuales implicados en la comunicación (función expresiva, como mover la cabeza, expresión facial, etc.).

2. Nivel Léxico

   En este nivel, es fundamental considerar:

   • El significado de los signos.
   • La creación y evolución de los signos: a medida que el lenguaje cambia, la lengua de signos también se adapta y genera nuevos signos.

3. Nivel Morfosintáctico

   Este nivel se refiere a la manera de crear signos y estructurar oraciones, utilizando marcos morfosintácticos (gestos) y expresiones faciales para transmitir significado y relaciones gramaticales.

Utilización de la Lengua de Signos

Componentes Clave

• Elemento Cinestésico Oral

  Son los movimientos que se realizan con los labios simultáneamente con los signos manuales, pero es importante destacar:

  • No debe confundirse con la lectura labial.
  • No implica que un gesto manual equivalga a un movimiento labial.
  • Los movimientos orales asociados al signo manual no son idénticos a los del habla.

• Dactilología

  Cada letra del alfabeto se representa con un gesto manual. Su uso se limita a situaciones muy específicas:

  • Para expresar conceptos nuevos que aún no tienen un signo asignado.
  • Para deletrear siglas.
  • Para nombres propios o palabras extranjeras.
  • Etcétera.

El Signo Lingüístico en la Lengua de Signos

En la lingüística de la lengua de signos, los signos pueden clasificarse según su relación con la realidad:

• Signos arbitrarios: Aquellos que no tienen una relación directa entre su forma y la realidad que representan.
• Signos motivados: Aquellos que sí presentan una relación entre su forma y la realidad.

Los signos motivados se subdividen en:

• Cinésicos: Se asemejan a lo que representan, ya sea en forma, movimiento o relación espacial.
• Deícticos: Son señalamientos que pueden cumplir diversas funciones, como indicar personas, objetos o lugares.