Explorando la Mitología y la Historia a Través de Textos Clásicos

Lisandro, poniendo a flote unas pocas naves, busca a Antíoco, y cuando los atenienses le prestan ayuda a éste mismo con muchas naves, entonces, poniéndolas a todas en fila, comenzó a navegar. Después de estos hechos, los atenienses se hicieron a la mar desde Notio, poniendo a flote a las restantes trirremes.

2 Morfosintaxis: ἐβοήθουν: 3ª persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo activo. -ναυσί: dativo plural femenino -πάσας: acusativo plural femenino -συντάξας: participio de aoristo activo en nominativo singular masculino.

Y Deucalión, que reinaba las regiones de alrededor de Ftía, se casó con Pirra. Y cuando Zeus quería destruir la edad de bronce, envió una enorme lluvia desde el cielo, y Deucalión, haciendo una urna y poniendo dentro cosas útiles, entró a ésta junto con Pirra.

2 Morfosintáctico: βασιλεύων: participio de presente activo en nominativo singular masculino. ἠθέλησε: 3ª persona del singular del aoristo de indicativo activo ἐθέλω -λάρνακα: acusativo singular femenino λάρναξ -ταύτην: acusativo singular femenino de αὑτή.

Demetrio Falereo aconseja al rey Ptolomeo que adquiera libros sobre el reinado y el poder y los lea. En efecto, las cosas que los amigos no se atreven a aconsejar a los reyes, esas cosas se escribieron en los libros.

2) MORFOLOGÍA: -βασιλεῖ: dativo singular masculino de βασιλέυς. -ἀναγιγνώσκειν: infinitivo de presente activo del verbo αναγιγνώσκω. -θαρροῦσι: 3ª persona del plural del presente de indicativo activo de θαρρέω. -βιβλίοις: dativo plural neutro del sustantivo βίβλιον.

Habiendo saltado Ciro desde el carro, se cubrió el cuerpo y, subiéndose a su caballo, cogió las lanzas con las manos, y ordenó a todos los demás amarse por completo y ponerse cada uno de ellos en fila.

2) MORFOLOGÍA: -ἵππον: acusativo singular masculino de ἱππός -ἄλλοις: dativo plural masculino del pronombre ἀλλός -ή-όν -παρήγγελλεν: 3ª persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo activo de παραγγέλω -ἐξοπλίζεσθαι: infinitivo presente medio-pasivo de ἐξοπλίζω.