Explorando Phrasal Verbs, Idioms y Expresiones Binomiales en Inglés

PHRASAL VERBS

• put down: soltar, dejar

• put down: menospreciar

• put down: apuntar

• pick up: aprender

• pick up: recoger

• pick up: mejorar

• bring up: mencionar

• bring up: criar

• back up: apoyo

• back up: dar marcha atrás

• back up: hacer una copia de seguridad de

• broke in: entrar a robar

• broke in: interrumpir

• turn in: ir a la cama

• turn in: entregarse a la policía

• set up: abrir un negocio

• set up: tender una planta

• set up: crear, montar

• break up: romper

• break up: cortar

• break up: dejar una relación

IDIOMS:

• - thick as thieves: very close / best friends
• - daylight robbery: extremely high price (iruzur (fraude))
• - caught red-handed: discover committing a crime (descubrir cometiendo un delito)
• - cover their tracks: hide or destroy evidence of their actions/identity (ocultar o destruir evidencia de sus acciones/identidad)
• - crack down on: not tolerate (no tolerar)
• - (be) on the run: trying to avoid being captured (tratando de evitar ser capturado)
• - mend his ways: improve one's habits or behaviour (mejorar los propios hábitos o conductas)
• - turn a blind eye: pretend not to notice (ez ikusia egin)
• - lay down the law: to make a strong statement about what someone is or is not allowed to do (arauak garbi jarri, azaldu)
• - above board: in a completely honest, straightforward way (era zintzo, garbi batean)

BINOMIAL EXPRESSIONS

• - Plain and simple: Claramente, sin ninguna duda ni complejidad.
• - Black and white: para describir una situación que es clara de entender y se considera completamente correcta o completamente incorrecta (buena o mala).
• - Give or take: Aproximadamente; dentro de un cierto margen de error.
• - Now or never: En esta oportunidad, o nunca.
• - Loud and clear: De forma clara y fácilmente comprensible.
• - Pros and cons: Los atributos o argumentos positivos y negativos.
• - Rain or shine: Independientemente de las circunstancias y del tiempo que haga.
• - Safe and sound: No haber sufrido ningún daño, especialmente después de haber estado expuesto a un peligro.
• - Tried and tested: Probado y demostrado ser digno o bueno.
• - Sick and tired: Aburrido hasta el cansancio.
• - Sink or swim: Fracasar o triunfar, pase lo que pase.
• - Sooner or later: Eventualmente, en algún momento indeterminado de un futuro no muy lejano.
• - Now and then: A veces; ocasionalmente; intermitentemente.

EXPRESIONES ADICIONALES

• - benefit from:
• - expose to:
• - get rid of: (deshacerse de)
• - disappeared from:
• - consist of: (consistir en)
• - faced with: (enfrentarse a algo)
• - go on:
• - take off: (quitarse)
• - look up:
• - gave way: (donar)
• - participate in:
• - object to:
• - know for:
• - consist of:
• - faced with: (enfrentarse a algo)
• - rid of: (quitarse de encima)