Explorando la Riqueza de la Tradición Oral Literaria

La Tradición Oral Literaria: Un Legado Vivo

La tradición oral literaria se refiere a las narraciones y expresiones que se transmiten de generación en generación sin la intervención directa de la escritura. Podemos clasificarla según su relación con la escritura:

• Primaria: No presenta contacto alguno con la escritura.
• Mixta: A pesar de existir la escritura, su influencia es lejana y tardía.
• Secundaria: Surge a partir de textos escritos.

Géneros de la Tradición Oral

• Fábula:

  • Breve, usualmente en prosa o verso.
  • Personajes principales: animales que hablan o seres inanimados (cosas).
  • Contiene una moraleja final.
  • Los personajes son figuras con rasgos inventados, estereotipados.
  • Presenta una actitud crítica, satírica y didáctica.
  • A menudo, enfrenta a dos colectivos que se resuelven verbalmente o a través de la interacción.
  • Utiliza la antropomorfización de animales, plantas y cosas.
  • Temas comunes: enfrentamiento, fuerte vs. débil, astuto vs. ingenuo.

• Cuento Popular:

  • Relato largo.
  • Intervienen personas y, a veces, animales.
  • Proviene de la tradición oral.
  • Puede incluir personajes fantásticos.
  • La moraleja no es obligatoria; es una simple historia.
  • Los personajes suelen ser anónimos.
  • Comienza con frases como "érase una vez", remitiendo el relato a un pasado indefinido.
  • Las acciones no suceden inmediatamente.
  • Incluye elementos que favorecen la triplicación (tres deseos, tres hermanos, etc.).
  • Suele presentar dos elementos negativos y uno positivo.
  • Motivación: suele ser de animales, costumbres o maravillosos.
  • No está dirigido exclusivamente al público infantil.

• Dicho:

  • Ingeniosos y metafóricos.
  • Manifiestan la cultura local.
  • Utilizan lenguaje coloquial.
  • No tienen un sentido literal.
  • No pretenden aconsejar directamente.
  • Son fáciles de memorizar.
  • Su origen es desconocido.

• Chiste:

  • Narración corta que busca provocar la risa.
  • Son subjetivos.
  • Presentan pocos personajes.
  • Resaltan características de los protagonistas.
  • Utilizan expresión coloquial.
  • Buscan un efecto de sorpresa.
  • A menudo emplean la exageración.

• Leyenda:

  • Relato oral, en prosa o verso.
  • Es anónimo.
  • Narra sucesos desconocidos e inexplicables.
  • Se ubica en un tiempo muy lejano.
  • Los hechos siempre suceden en algún lugar específico.
  • Mezcla realidad y ficción.
  • Se transmite de generación en generación.
  • Es una narración fantástica que intenta explicar un fenómeno de la naturaleza, el origen de un pueblo, el surgimiento de montañas, o características de animales o plantas.

• Mito:

  • Narra el origen del hombre, del universo y otras interrogantes fundamentales.
  • Es un relato fantástico.
  • Los protagonistas son seres sagrados o dioses.
  • Siempre narra hechos relacionados con la divinidad.

• Parábola:

  • Los personajes son seres humanos que se enfrentan a un dilema moral o realizan una acción cuestionable.
  • Posteriormente, sufren las consecuencias de su elección.
  • Intenta explicar un fenómeno abstracto a través de uno palpable.

• Saga:

  • Se centra en la familia, tribu o consanguinidad.
  • Es una narración que resalta personalidades, matrimonios, adulterios, hijos bastardos, asesinatos, glorias y miserias.