Explorando el Significado Profundo de la Biblia y sus Testamentos
Clasificado en Religión
Escrito el en 
español con un tamaño de 2,97 KB
Origen del nombre “Biblia”
La palabra griega “**Biblos**” se traduce al español como “**los libros**”.
Hablamos de un sustantivo plural masculino. De “**Biblos**” se traduce al
latín como “**Bibliae**” y sigue siendo “**los libros**”, sustantivo plural
masculino. La declinación de “ae” en latín, nos dice que son “**los libros**”.
En español, pasa a ser “**Biblia**”, más que nada, por un tema de sonidos, un
sustantivo femenino singular. Debería de ser plural, ya que está compuesta
por varios libros.
La **Biblia** es el conjunto de libros de valor religioso del pueblo Hebreo
y de las comunidades cristianas. Es una obra múltiple, de diferentes
épocas, autores, géneros, lenguas; sin embargo, todas forman una unidad
armónica.
Concepto de “Testamento”: la Antigua y la Nueva Alianza
“**Diatheke**” se traduce a “**testamentum**” (latín), que tenía dos
acepciones: **alianza** y **legado**. La fonética es lo que interviene aquí. En
español, la palabra **testamento** tiene un solo significado: **legado**, algo que
una persona deja. Se pierde la noción de que es un pacto hecho entre los
dos, se pierde la bilateralidad. Pasa a ser unilateral.
La Antigua Alianza
La **Antigua Alianza** (antes de Cristo) es el pacto realizado entre **Yavé**
y el pueblo hebreo por intermedio del patriarca **Abraham**. Mediante
este compromiso, **Yavé** pondría al pueblo hebreo por encima de los demás
pueblos de la Tierra, lo conduciría a Canaán, “tierra de leche y miel”
(fértil, próspera) y le daría la salvación.
Por su parte, el pueblo hebreo se compromete a adorar solamente a
**Yavé**, abandonando la idolatría. Los judíos en un principio, eran
henoteístas, ya que sabían que existían muchos dioses, pero solo adoraban
o rendían culto a **Yavé**. Si bien no es monoteísmo, es el comienzo hacia
ese camino.
La primera alianza se ratifica, se sella, se confirma con **Moisés**.
Aquello que Dios había prometido, se cumple. El paso del mar Rojo es
llamado **Pascua** (paso) en este caso, el paso de la esclavitud a la libertad.
La Nueva Alianza
La **Nueva Alianza** es el pacto entre Dios y la humanidad entera a
través de **Jesucristo**, el mesías esperado por el pueblo. Dios promete la
salvación del alma, los únicos requisitos son la fe en él y el
arrepentimiento de los pecados.
Ésta alianza es universal porque es con todo el mundo, toda la
humanidad. También es espiritual porque se promete la salvación del
alma. Se diferencia de la antigua, que es particular, al dirigirse al pueblo
hebreo, y material, porque promete tierra.