Expresiones idiomáticas en inglés sobre personalidad y comportamiento: significado y ejemplos
Expresiones idiomáticas en inglés sobre personalidad y comportamiento
A continuación se presenta una lista de expresiones idiomáticas (idioms) en inglés, con su significado en español y una explicación en inglés. Estas expresiones son muy útiles para describir personalidades y comportamientos en la vida cotidiana.
Lista de expresiones idiomáticas
- Couch potato - teleadicto - someone who watches too much TV
- Early bird - madrugador - someone who wakes up early
- Fair weather friend - amigo desleal - someone who is only a friend when you need them
- Daredevil - temerario - someone who does almost impossible stunts
- Crybaby - llorón - someone who cries for everything
- Jack of all trades - integral pero no el mejor en todo - someone who can do many things but is not the best at any of them
- Night owl - trasnochador - someone who stays up late at night
- Heart of gold - buena persona - someone who is very kind (a great person)
- Troublemaker - buscapleitos - someone who causes trouble
- Class clown - bufón de la clase - someone who does stupid things in class to make others laugh
- As old as the hills - muy viejo - something that has existed for a very long time
- Pain in the neck - molesto - an annoying person
- As good as gold - bueno / portarse bien - someone who behaves well
- Whizz kid - niño prodigio - someone who learns very fast
- Barrel of laughs - jocoso - someone who laughs a lot or is very funny
- Black sheep - oveja negra - someone who is left out of the family
- Busybody - entrometido - someone who monitors others and talks about them
- Fat cat - ricachón tacaño - someone who is selfish and greedy, without worrying about others
- Chatterbox - charlatán - someone who talks too much
- Nutty as a fruitcake - loco - someone who is crazy
- Cheapskate - tacaño - someone who is stingy and does not like to spend money on friends
- Backseat driver - el que da consejos no pedidos - someone who offers unsolicited advice
- Worrywart - preocupón - someone who worries about everything
- Slimeball - amoral - a person of low moral character
- Cold fish - frío - an unemotional and unfriendly person
- Oddball - excéntrico - a strange or eccentric person
- Copycat - copión - someone who copies everything from others
- Armchair critic - crítico ignorante - someone who criticizes without knowing about the subject
Conclusión
Aprender estas expresiones idiomáticas enriquecerá tu vocabulario en inglés y te ayudará a comprender y expresarte de forma más natural en situaciones cotidianas.