Expresiones latinas y topónimos gallegos: significado y origen
Locuciones latinas y su significado
ab aeterno - desde hace muchísimo tiempo, desde antiguo.
ad calendas graecas - para nunca.
ad hoc - para esto, a propósito para esto.
ad libitum - a capricho.
bona fide - con sinceridad.
calamo currente - al correr de la pluma, sin pensarlo.
cave canem - cuidado con el perro.
cum laude - con alabanza, con elogio.
deo volente - si Dios quiere.
de iure - de derecho, de acuerdo con la ley.
ecce homo - aquí el hombre.
editio princeps - primera edición.
ex aequo - de igual mérito.
ex cathedra - desde la cátedra.
ex iure - según el derecho.
exempli gratia - por ejemplo.
fiat lux - hágase la luz.
gratis et amore - sin cobrar y por amor.
habeas corpus - puedes tener tu cuerpo.
idem - lo mismo, ahí mismo.
in albis - en blanco.
in articulo mortis - en el trance final.
in medio virtus - la virtud está en el medio.
intelligenti pauca - al buen entendedor, pocas palabras bastan.
lapsus calami - error al escribir.
memorandum - lo que hay que recordar.
nemine discrepante - sin contradicción.
nosce te ipsum - conócete a ti mismo.
numerus clausus - número cerrado.
peccata minuta - errores leves.
primus inter pares - el primero entre iguales.
rara avis - ave extraña.
referendum - plebiscito; someter algo a todo el cuerpo de votantes.
sine cura - sin preocupaciones.
statu quo - en el estado actual.
sui generis - de género propio.
ultimatum - declaración final.
urbi et orbi - a la ciudad y al mundo.
ut infra - como abajo.
viva voce - de viva voz.
Topónimos gallegos y su origen
Bierzo - del latín berg (montaña, altura) e idum (espacio cercado).
Bonaval - de bonam vallem.
Braga - de Bracara, procede de los bracaros; posteriormente Bracara Augusta.
Caldelas - aguas calientes.
Cartagena - denominada en latín Carthago Nova, nueva Cartago.
Castrelo - forma híbrida de castellum y castrum.
Cebreiro - de Cebrarium, asno bravo.
Compostela - de campus stellae (campo de la estrella) o compositum tellus (tierra compuesta).
Córdoba - de Corduba, villa grande.
Couto - de catum, lugar cercado para defenderlo mejor.
Chantada - de plantatam, piedra plantada en el suelo.
Feans - de fenales, lugar donde abunda lo feo.
Finisterre - fin de la tierra.
Fontefría - hidrotopónimo, de fontem frigidam.
Lavacolla - de lava colea, lava los testículos.
Louredo - filotopónimo, lugar donde hay laurel.
Mérida - Emerita Augusta.
Milladoiro - de peregrinos arrodillados agradecidos a Dios, humiliatorium.
Oseira - lugar donde hay osos, de ursus + ariam; zootopónimo.
Pedrafita - de petra ficta, miliario colocado verticalmente.
Pombal - de palumbalem, lugar construido por el hombre para las palomas.
Sanxenxo - hagiotopónimo, de sanctu genesiu.
Seixo - de saxum, roca, piedra.