Francés Práctico: Vocabulario Esencial para Alojamiento y Reciclaje en Francia
Clasificado en Francés
Escrito el en 
español con un tamaño de 12,88 KB
Vocabulario Esencial para Alojamiento y Viajes en Francés
Este apartado te ayudará a comprender anuncios clasificados relacionados con la renta o venta de habitaciones para estudiantes y bienes inmuebles, así como términos útiles para tus viajes y estancias en Francia.
Tipos de Alojamiento y Conceptos Clave
Les environs | los alrededores |
une clé / clef | una llave |
une agence de voyages | una agencia de viajes |
un guide (personne / livre) | un guía / una guía |
une visite guidée | una visita guiada |
emporter quelque chose / emmener quelqu'un | llevarse algo / a alguien |
les papiers (d'identité) | la documentación |
la carte bleue (carte bancaire) | la tarjeta / visa |
un journal / des journaux | un periódico / periódicos |
le comptoir | el mostrador |
l'hébergement / le logement | el alojamiento |
héberger / loger | alojar |
une chambre d'hôte | una habitación en una casa particular |
un gîte | una casa rural |
une auberge de jeunesse | un albergue de juventud |
un projet / plan | un proyecto / plan |
fixer une date | fijar una fecha |
choisir l'endroit / le lieu | elegir el lugar |
se reposer / le repos | descansar / el descanso |
faire du camping | acampar |
aller / partir / être en vacances | irse / estar de vacaciones |
rentrer de vacances / la rentrée | volver de vacaciones / la vuelta |
aller à l'étranger | ir al extranjero |
faire sa valise / ses bagages | hacer la maleta / el equipaje |
parcourir / le parcours | recorrer / el recorrido |
bouger | moverse |
s'amuser | divertirse / pasarlo bien |
se renseigner / s'informer | informarse |
un renseignement / une information | una información |
un site touristique | un sitio / lugar turístico |
un itinéraire | un itinerario / una ruta |
un château | un castillo |
Vocabulario y Prácticas de Reciclaje en Francia
Aprende las prácticas y el vocabulario esencial para cuidar el medio ambiente en Francia, especialmente en lo que respecta al triaje y reciclaje de residuos.
Conceptos Fundamentales del Reciclaje
Trier les déchets : clasificación de residuos
Limiter la pollution : limitar la contaminación
Le recyclage : el reciclaje
Clasificación de Residuos por Contenedor
En Francia, los contenedores de reciclaje suelen estar codificados por colores para facilitar la separación de los residuos:
La poubelle verte : le verre (bouteilles, verres...) / El cubo verde: vidrio (botellas, vasos...)
La poubelle jaune : le plastique et les canettes (bouteilles, conserves...) / El contenedor amarillo: plástico y latas (botellas, latas...)
La poubelle bleue : le papier (cartons, journaux, publicités...) / El contenedor azul: papel (cartón, periódicos, anuncios...)
Materiales Reciclables Comunes
Aluminium, l'acier, le plastique ou le verre. / Aluminio, acero, plástico o vidrio.
Definiciones Clave en la Gestión de Residuos
Cabine de tri
Endroit où les personnes trient les produits pour en affiner la qualité. / Cabina de clasificación: Lugar donde las personas clasifican los productos para refinar su calidad.
Centre de tri des déchets ménagers
Est une installation dans laquelle les déchets recyclables collectés sont rassemblés pour être triés por matériaux. Ces matériaux sont conditionnés en balles ou en vrac pour être revendus aux recycleurs. / Centro de clasificación de residuos domésticos: Es una instalación donde los residuos reciclables recogidos se agrupan para ser clasificados por materiales. Estos materiales se acondicionan en fardos o a granel para ser revendidos a los recicladores.
Collecte
Ensemble des opérations qui consistent à enlever les déchets et à les acheminer vers un lieu de traitement. / Recogida: Conjunto de operaciones que consisten en retirar los residuos y transportarlos a un lugar de tratamiento.
Déchets recyclables
Bouteilles et bocaux en verre, bouteilles et flacons en plastique, boîtes de conserve, canettes, briques de boisson, journaux, magazines, publicités, boîtes en carton… / Residuos reciclables: Botellas y tarros de vidrio, botellas y envases de plástico, latas de conserva, latas de bebida, envases de cartón de bebidas, periódicos, revistas, publicidad, cajas de cartón…
Déchets non recyclables
Papiers souillés, plastiques souples (sacs, films, gobelets, emballages plastiques des packs d’eau), vaisselle cassée, porcelaines, couches culotte, barquettes en polystyrène, papier déchiqueté. / Residuos no reciclables: Papeles sucios, plásticos flexibles (bolsas, films, vasos, envases de plástico de packs de agua), vajilla rota, porcelanas, pañales, bandejas de poliestireno, papel triturado.
Matériaux recyclables
Aciers, aluminium, papier, cartons, plastiques, verre… / Materiales reciclables: Aceros, aluminio, papel, cartones, plásticos, vidrio…
Tri manuel
Dans un centre de tri, c’est une opération qui permet de séparer par catégorie des matériaux qui défilent sur une table de tri par des personnes. / Clasificación manual: En un centro de clasificación, es una operación que permite separar por categoría los materiales que desfilan sobre una mesa de clasificación, realizada por personas.
Balle
Cube de matière (plastique, papier, carton, aluminium...) formé par le compactage des déchets recyclables effectué au centre de tri, pour être envoyé en usine de recyclage. / Bala: Cubo de material (plástico, papel, cartón, aluminio...) formado por el compactado de los residuos reciclables realizado en el centro de clasificación, para ser enviado a la planta de reciclaje.