Funciones y Usos del Caso Acusativo en Griego Antiguo

El Caso Acusativo en Griego Antiguo: Funciones y Tipos

El **Acusativo** expresa una **relación inmediata** entre dos términos (verbo + sustantivo), funcionando como: **complemento directo (CD)**, de **objeto interno**, de **dirección**, de **extensión espacial/temporal**, o de **relación**.

1. Acusativo Locativo o de Dirección

Indica el **lugar** al que se llega o al que se dirige y responde a la pregunta *ποῖ*. Se usa con **verbos que significan movimiento** (ej. *ἔρχομαι* 'ir'). Se acompaña de **preposiciones** como: *εἰς*, *πρός*, *παρά*, *κατά*, *ὑπέρ*, *ὑπό*.

2. Acusativo Propio

Presenta dos valores principales:

a) Acusativo de Objeto Externo

Es la palabra que recibe directamente la **acción del verbo**. Funciona como complemento de verbos transitivos.

b) Acusativo de Objeto Interno

Con dos matices:

• **Acusativo de Resultado**: causado por el verbo.
• **Acusativo de Contenido**: desaparece cuando desaparece la acción verbal.

3. Acusativo Doble

Se presenta en varias combinaciones:

• **Complemento Directo (CD) + Acusativo Locativo**.
• **Acusativo de Objeto Externo + Acusativo regido por el preverbio del verbo**.
• **Acusativo Externo + Acusativo de Contenido**.
• **Acusativo del Todo y la Parte**: Acusativo que indica un ser o cosa entera + Acusativo que indica parte de esa persona o cosa.
• **Acusativo de Persona + Acusativo de Cosa** con verbos como: enseñar, recordar, exigir y preguntar, quitar/robar, lavar, ocultar, vestir/desnudar, impedir, obligar.

4. Acusativo de Relación (o de Limitación)

Limita una **parcela** a la que afecta la acción verbal. Se usa con **verbos intransitivos**, y también con **sustantivos y adjetivos** a los que también limita.

5. Acusativo de Extensión

Indica, con o sin verbo, extensión espacial o temporal.

a) Extensión Espacial

Expresa una **cuantificación de la idea verbal en el espacio**. El sustantivo pertenece a la subclase de palabras que expresan 'realidades extensas' y el verbo a la idea de 'movimiento de traslación' (ej. **espacio recorrido**, **distancia**).

b) Extensión Temporal

Expresa una **cuantificación de la idea verbal en el plano del tiempo**. Los verbos pertenecen a la subclase de palabras que indican 'acción durativa' y los sustantivos a la subclase de los que indican 'tiempo puntual o durativo'.

6. Acusativo Adverbial

Salvo el **Acusativo de Objeto Externo** y el **Acusativo de Resultado**, todos pueden dar origen a un **Acusativo adverbial** basado en nombres, adjetivos y pronombres.

7. Acusativo Exclamativo o Interpelativo

Parece obedecer a la función propia del Acusativo: establece una **relación directa entre un nombre y un proceso verbal** (pero se suele usar el genitivo-ablativo). El uso más frecuente es para poner a los **dioses como testigos**.

8. Acusativo Absoluto

Es un **Acusativo + participio** independiente de la oración principal. Afecta a la **generalidad**, nada lo limita, ya que el Acusativo absoluto suele estar en **neutro**. Se encuentra en expresiones que indican una **conveniencia**, una **posibilidad**, o una **necesidad**. Al pasar por los participios neutros a valor general, se ha llegado a los acusativos absolutos animados. En este caso, sin embargo, debe ser precedido de *ὡς* o *ἅτε* que precisa la relación.