Fundamentos de la Cohesión Textual: Mecanismos Lingüísticos y Gramaticales del Discurso

Cohesión Textual: Definición y Mecanismos de Conexión Lingüística

1. La Cohesión: Articulaciones Gramaticales del Texto

La cohesión hace referencia a las articulaciones gramaticales del texto. Las oraciones que conforman un discurso no son unidades aisladas, puestas una al lado de otra, sino que están vinculadas mediante diversos medios gramaticales (puntuación, conjunciones, artículos, pronombres, etc.). De esta manera, conforman entre sí una red de conexiones lingüísticas que hace posible la codificación y descodificación del texto. Los principales sistemas de conexión de oraciones son los siguientes:

Formas Principales de Cohesión Interna

1. La Anáfora: Consiste en la repetición de un mismo elemento en oraciones sucesivas.
2. Sustitución Léxica por Sinónimos: Ejemplo: (alumno - aprendiz).
3. Pronominalización: Palabras especializadas en sustituir otras palabras.
   • Pronombres Lexicales: Vocablos con un significado muy genérico que actúan como sustitutos virtuales de palabras más precisas que no se recuerdan o no se quieren repetir.
   • Pronombres Gramaticales: Son los tradicionales, estudiados por la gramática. Ej.: (yo, tú, mí, etc.).
   • Pro-adverbiales: Los adverbios pueden actuar como sustitutos en algunos contextos. Ej.: (Todo el mundo ha ido allí).
4. Elipsis: Supresión de un elemento conocido que aparece muy cerca del original en el texto y que el receptor puede reconstruir.
5. Determinantes: Los determinantes de un texto establecen relaciones entre las palabras y las referencias.

2. Deixis: Referencia al Contexto Comunicativo

El discurso se relaciona con el contexto o la situación comunicativa mediante los deícticos, que son pronombres y adverbios que indican los referentes reales del discurso (personas, tiempo, espacio). Hay tres tipos de deixis:

• Deixis Personal: Referencia al emisor (yo, nosotros) y al receptor (tú, vosotros).
• Deixis Espacial: Indicadores de lugar (aquí, ahí).
• Deixis Temporal: Indicadores de tiempo (ahora, antes, después).

3. La Conexión: Relaciones Sintácticas y Enlaces

Las diversas oraciones de un texto mantienen numerosos tipos distintos de relación (coordinación o subordinación) que se expresan mediante varios tipos de enlace. Algunos vocablos están especializados en conectar frases (conjunciones, preposiciones), mientras que otros cumplen esta función entre otras (adverbios). Los principales tipos de enlaces son:

1. Conjunciones: Pueden ser de coordinación (y, ni, pero, etc.) o de subordinación (a pesar de, como, cuando, etc.).
2. Enlaces Gramaticales: Palabras que funcionan como conectores (anteriormente, también).

Otros Mecanismos de Cohesión Textual

4. La Entonación (Mecanismo Oral)

Se trata de uno de los mecanismos de cohesión más importantes y expresivos de la lengua oral. La entonación indica si una oración termina o no, si se ha acabado de hablar, o si se trata de una interrogación, una admiración o una afirmación.

5. La Puntuación (Mecanismo Escrito)

Los signos de puntuación se han presentado siempre como la equivalencia escrita de la entonación, aunque ambos sistemas comparten más diferencias que semejanzas. Incluyen: la coma, el punto y coma, el punto y seguido, el punto y aparte, y el punto final.

6. Relaciones Temporales

Los verbos del texto mantienen una correlación lógica y estrecha durante todo el discurso, asegurando la secuencia temporal.

7. Relaciones Semánticas entre Palabras

Las palabras que aparecen en un texto suelen mantener diversos tipos de relaciones semánticas por el simple hecho de designar significados de un mismo campo o de temas afines. Ej.: (alumno / profesor).

8. Mecanismos Paralingüísticos

Se incluyen en este apartado toda clase de elementos no verbales que pueden realizar eventualmente funciones de enlace entre frases. Ej.: Un gesto con el dedo que indica continuar.

En resumen, la propiedad de la cohesión engloba cualquier mecanismo de carácter lingüístico o paralingüístico que sirva para relacionar las frases de un texto entre sí, garantizando su unidad y sentido.