Fundamentos de Compaginación, Trazado y Montaje Editorial

Estructura y Compaginación de Libros

El cuerpo del libro es el texto que el autor desarrolla, acompañado de las notas que este añade sobre el mismo. Es fundamental recordar que la primera página siempre debe comenzar en una página impar.

Elementos de la Compaginación

• Páginas en blanco: Se colocan detrás de la dedicatoria, después del prólogo si este termina en página impar, o al tramitar los capitulares si finalizan en página impar antes del índice.
• Páginas de birlí: Son aquellas que no están completamente llenas de texto (final de capítulo). Estas deben contener un número de líneas superior a 7 en libros de formato grande y 5 en los de formato pequeño.

Sección Final

• Apéndice: Elementos difíciles de situar en el cuerpo del texto.
• Colofón: Espacio donde se incluyen notas o aclaraciones explicativas.

Diagramación y Diseño

En la compaginación, las páginas de un mismo trabajo se definen en un diagrama básico o caja, donde se establecen todos los márgenes, el número de columnas y los medianiles. Una vez establecido el diagrama, se vuelcan el texto y las imágenes.

Detalles a cuidar en la compaginación:

• Evitar errores estéticos.
• Líneas viudas: Última línea de un párrafo al inicio de una página.
• Líneas huérfanas: Primera línea de un párrafo al final de una página.

Trazado y Montaje

El trazado es el conjunto de operaciones que se realizan al planificar la distribución de las páginas dentro del pliego a imprimir, condicionado a las medidas de la plancha que utiliza la máquina y las distintas operaciones del acabado impreso. El trazado es la base del montaje, tanto si se efectúa mediante originales de papel, películas positivas o negativas, o de manera digital.

Se comprueba en primer lugar que el material utilizado esté bien y que las medidas de las páginas sean correctas. El montador, al realizar el trazado y posteriormente el montaje, determina la situación de cada elemento sobre la hoja de máquina (pliego de impresión), la cual no podrá ser modificada; por ello, hay que ser muy exacto para obtener correctamente la forma impresora.

Proceso de Montaje

El trazado se realiza sobre la base o soporte llamado “astralón”, de manera que se obtenga la distribución general de las imágenes que formarán parte del pliego que se va a imprimir. Para conseguirlo, se señalan unas marcas de referencia que aparecen en los montajes. Las más importantes son:

• Líneas de borde de pinza.
• Líneas de hoja de impresión.
• Líneas de corte: Pequeños ángulos que se colocan en los extremos e indican el tamaño de impresión.