Fundamentos de la Comunicación Escrita y Marcadores del Discurso

¿Qué es el texto?

El texto es la unidad máxima de comunicación entre varios hablantes. Responde a una intención comunicativa concreta y se interpreta de acuerdo con la situación en que se enmarca. Esto implica que tiene un valor total; es decir, que el emisor transmite un mensaje completo.

También llamado discurso, puede tener una extensión muy variable.

Propiedades fundamentales del texto

Las tres propiedades por las que se define un texto son la adecuación, la coherencia y la cohesión. La adecuación está relacionada con la situación comunicativa o contexto extralingüístico en que se emite el mensaje. Las otras dos se dan en el seno del propio texto, es decir, en el contexto lingüístico.

La situación comunicativa

La situación comunicativa es un conjunto de circunstancias externas al mensaje, entre las que destacan:

• La intención perseguida por el emisor.
• La relación que este mantenga con el receptor.
• El espacio o ámbito en que se emita el mensaje, etc.

Definición de las propiedades textuales

• La adecuación consiste en la adaptación de los rasgos lingüísticos de un texto a la situación comunicativa en que se encuentra y a la intención del emisor.
• La coherencia es la propiedad por la que todas las partes del texto contribuyen a crear un mensaje unitario. Cuando un texto tiene coherencia, su contenido se define por una idea principal o un tema. Pero para que el discurso sea coherente, sus elementos deben estar cohesionados.
• La cohesión es el resultado de las relaciones que vinculan unos elementos a otros, formando frases, oraciones o enunciados en el conjunto del discurso.

Los marcadores del discurso

Los marcadores del discurso son procedimientos de cohesión que contribuyen a la correcta construcción del texto y establecen relaciones entre sus partes. Los clasificaremos en dos grandes grupos: conectores y referencias. Además de estos, están también los incisos.

Tipos de conectores

• Los conectores: Organizan las ideas y enlazan unas con otras. Su función es la de nexo o enlace. Los más frecuentes son las conjunciones y las preposiciones (y también las locuciones conjuntivas y prepositivas).
• Los conectores metatextuales: Establecen una relación lógica y semántica entre segmentos textuales y permiten organizar el discurso.
• Los conectores dialécticos: Su uso nos permite relacionar una idea con otra anterior para insistir en ella, aclararla, matizarla, corregirla, negarla, etc. Por ejemplo: además, y también, del mismo modo, igualmente, asimismo, efectivamente, no obstante, en cambio…