Fundamentos de la Comunicación Escrita: Propiedades Textuales Clave

Propiedades Fundamentales del Texto

1. La Adecuación

La adecuación es la característica de los textos que están bien construidos desde un punto de vista comunicativo. Asegura que el mensaje sea apropiado para la situación y el receptor.

Propiedades del Texto desde un Punto de Vista Comunicativo:

• Por las actitudes de los usuarios.
• Por el grado de información.
• Por sus relaciones con otros textos.

Características de este Nivel Lingüístico (Formalidad/Corrección):

• Corrección gramatical, léxica y ortográfica.
• Coherencia y cohesión textual.
• Riqueza léxica.
• Uso de conceptos abstractos.
• Referencias cultas.

Características del Registro Informal:

• El autor se dirige al lector como tú o vosotros.
• Relajación en las estructuras sintácticas y en la ordenación del discurso.
• Uso de expresiones coloquiales, insultos, frases hechas, refranes, etc.

2. La Coherencia

Es la propiedad inherente a todo texto que hace que pueda ser percibido como unidad de sentido y no como una sucesión de significados inconexos. Se centra en el SENTIDO global.

Funciones Pragmáticas Básicas:

Presuposiciones:

Son partes del sentido de un texto que damos por supuestas.

• Presupuestos generales sobre el mundo en que viven los interlocutores (Teoría de los Mundos Posibles).
• Presupuestos de lengua: Derivan del propio significado de las palabras.

Inferencias:

Son otras partes del sentido que deducimos o inferimos a partir del texto.

Procedimientos que Dan Coherencia al Sentido de un Texto:

• Deixis Exofórica: Señalan algo que está fuera del texto.
• Intertextualidad: Todos los textos se relacionan entre sí.
• La Tematización: ¿De qué trata el texto? A la información conocida (Tema) le añadimos la Rema, es decir, la información nueva.
• La Progresión Temática. Las estructuras temáticas son:
  • Estructura lineal.
  • Estructura de tema constante.
  • Hipertema que incluye temas derivados.
• El Respeto a los Marcos Textuales: Son superestructuras que condicionan el sentido del texto. Los marcos textuales son:
  • El esquema mental.
  • El modelo mental.
  • La tipología textual.
  • El guion.
  • El escenario.
• La Ortografía y la Caligrafía (aunque la ortografía afecta más a la cohesión, se menciona en el contexto original).