Fundamentos Esenciales de la Gramática Española y Vocabulario Básico Q'eqchi'

Fundamentos de la Comunicación y el Lenguaje

Órganos del Aparato Fonador

El aparato fonador es esencial para la producción del habla. Sus componentes principales son:

• Pulmones: Proporcionan el aire.
• Laringe: Contiene las cuerdas vocales.
• Faringe, lengua, boca, labios y nariz: Articulan y dan forma al sonido.

El Habla

Capacidad individual de comunicarse oralmente.

La Lengua (Idioma)

Sistema de signos compartido por una comunidad.

Importancia de la Escucha Activa

Escuchar bien equivale a comprender, responder y comunicar mejor.

Estructura Textual y Uso Gramatical

El Ensayo

Texto donde el autor expone su opinión o reflexión sobre un tema.

Partes fundamentales:

• Introducción
• Desarrollo
• Conclusión

Uso de los Pronombres “Le” y “Les”

Se utilizan para referirse a personas (complemento indirecto).

• Ejemplo singular: Le di el libro a Ana.
• Ejemplo plural: Les conté la historia a mis amigos.

Pronombres y Preposiciones

• Pronombres: Reemplazan a los nombres (sustantivos).
• Preposiciones: Unen palabras y establecen relaciones (ejemplos: a, con, de, en, para, por, sin, sobre, etc.).

Conceptos Fundamentales de la Gramática

¿Qué es la Gramática?

Sistema que explica cómo se forman y se entienden las oraciones. Su dominio es crucial para escribir, hablar y comprender mejor los textos.

Aspectos Fundamentales de la Gramática

1. Fonología: Estudio de los sonidos del idioma.
2. Sintaxis: Reglas para formar oraciones correctamente.

Elementos de la Oración

• SN (Sintagma Nominal): Compuesto por un determinante más un sustantivo.
  Ejemplos: La casa, esa casa, las casas.
• SV (Sintagma Verbal): Compuesto por un verbo más su complemento.
  Ejemplo: Lavó la ropa sucia.

Estructura básica:

Ejemplo: Estos rosales dan unas rosas preciosas.

→ Oración (O) = SN (Sujeto) + SV (Predicado)

Semántica

Estudia el significado de las palabras (incluye sinónimos y el sentido contextual).

Morfología

Estudia cómo se forman las palabras a partir de sus raíces (lexemas) y afijos.

Ejemplos:

• libr- → libro, librera, librería
• pan- → panadero, panadería

📘 Referencia: Folleto págs. 14–15

Léxico y Estructura del Idioma Q'eqchi'

Vocabulario Esencial Q'eqchi' - Español

1. Wajb’: Música.
2. Ajyo: Cazado.
3. Ajaw: Señor.
4. Amche’: Árbol, palo brujo.
5. Anum: Espanto.
6. Aq: Monte o paja para techo.
7. Aatinob’aal: Idioma, lengua.
8. B’aatal, t’ikr: Ropa.
9. B’an: Remedio, medicamento.
10. B’aqlaq, b’ajlaq: Olote (corazón de la mazorca).
11. B’aqxul, seel xul, ib’oy: Armadillo.
12. B’atz’: Mono.
13. B’ayl, b’ahil: Junco.
14. B’oj: Bebida fermentada.
15. B’olol: Pito, silbato de barro.
16. B’uchik: Cocer maíz, hacer nixtamal.
17. Cha: Ceniza.
18. Chakach: Canasto.
19. Chaklich’: Mazorca amarilla con granos redondos.
20. Champa: Matate.
21. Chaqi ik’e: Maguey seco.
22. Chaqi tib’: Carne ahumada.
23. Che’ kenq’: Clase de frijol.
24. Che’sib’ik: Vainilla (bejuco).
25. Choql, choq: Nube.
26. Ch’amb’ul: Atol shuco.
27. Ch’eremyax: Chirimía (instrumento musical).
28. Ch’ixb’, pechk’: Tapesco casero.
29. Eeb’: Escalera.
30. Ha’: Agua.
31. Humal: Tusa (envoltura de mazorca).
32. Ib’oy, seel xul: Armadillo.
33. Ik: Chile.
34. Ik’eetaab’: Mecapal de maguey.
35. Ichaj: Hierba.
36. Inup: Ceiba.
37. Iswa, k’uluj, pomq’em: Tamalito de elote.
38. Joom: Guacal.
39. Ka’: Piedra de moler.
40. Kaax: Cofre, caja.
41. Kamenaq: Muerto.
42. Kala’ punit: Sombrero de junco.
43. Kenq’: Frijol.
44. K’aj: Pinol.
45. K’al, waj: Milpa.
46. K’ib’: Pacaya.
47. K’il: Comal.
48. K’im: Paja.
49. K’oopopo’: Sapo.
50. K’ub’tuj, tuj: Temascal.
51. Lokoch, xook: Garabato.
52. Masleb’, mesleb’: Instrumento para limpiar.
53. Mes, mis: Gato.
54. Mux’aj: Atol de elote.
55. Nima’, nimha’: Río.
56. Ochoch pek: Cueva.
57. Punit: Sombrero.
58. Risk’i’ij pur: Apazote.
59. Saqb’ach: Granizo.
60. T’upuy: Tocoyal.

Gramática Básica Q'eqchi'

Pronombres Personales (Q’eqchi’)

Laa’in

Yo

Laa’t

Tú

A’an

Él / Ella

Laa’o

Nosotros

Laa’ex

Ustedes

A’aneb’

Ellos / Ellas

Verbos Básicos

B’in

Ir

K’ut

Venir

K’anjel

Comer

Tz’aq

Beber

Etz’

Ver / Mirar

Xok

Leer

Tz’ib’

Escribir

Tz’alam

Dormir

Ch’ool

Pensar

Tze’

Hablar

Oraciones de Ejemplo

1. Laa’in b’in li naj. → Yo voy a la casa.
2. Laa’t tz’aq ha’. → Tú bebes agua.
3. A’an tz’ib’ li wuj. → Él escribe el libro.
4. Laa’o wajb’ tz’aq. → Nosotros tocamos música.
5. Laa’ex etz’ li inup. → Ustedes miran la ceiba.
6. A’aneb’ tz’alam wa’ch. → Ellos duermen bien.