Gramática latina: declinaciones, verbos, casos y etimología

Gramática Latina Esencial: Declensiones, Verbos y Casos

I. Morfología Nominal y Pronominal

A continuación, se presentan las desinencias de las cinco declensiones latinas, organizadas por caso y número, junto con pronombres y preposiciones comunes.

1. Desinencias de las Declensiones Latinas

Primera Declinación (Temas en -a)

• Singular:
  • Nominativo: -a
  • Vocativo: -a
  • Acusativo: -am
  • Genitivo: -ae
  • Dativo: -ae
  • Ablativo: -a
• Plural:
  • Nominativo: -ae
  • Vocativo: -ae
  • Acusativo: -as
  • Genitivo: -arum
  • Dativo: -is
  • Ablativo: -is

Segunda Declinación (Temas en -o)

• Singular Masculino (-us, -er):
  • Nominativo: -us / -er
  • Vocativo: -e / -er
  • Acusativo: -um
  • Genitivo: -i
  • Dativo: -o
  • Ablativo: -o
• Singular Neutro (-um):
  • Nominativo: -um
  • Vocativo: -um
  • Acusativo: -um
  • Genitivo: -i
  • Dativo: -o
  • Ablativo: -o
• Plural Masculino:
  • Nominativo: -i
  • Vocativo: -i
  • Acusativo: -os
  • Genitivo: -orum
  • Dativo: -is
  • Ablativo: -is
• Plural Neutro:
  • Nominativo: -a
  • Vocativo: -a
  • Acusativo: -a
  • Genitivo: -orum
  • Dativo: -is
  • Ablativo: -is

Tercera Declinación (Temas en consonante o -i)

• Singular:
  • Nominativo: (variable)
  • Vocativo: (variable)
  • Acusativo: -em (m/f), (variable) (n)
  • Genitivo: -is
  • Dativo: -i
  • Ablativo: -e / -i
• Plural:
  • Nominativo: -es (m/f), -a / -ia (n)
  • Vocativo: -es (m/f), -a / -ia (n)
  • Acusativo: -es (m/f), -a / -ia (n)
  • Genitivo: -um / -ium
  • Dativo: -ibus
  • Ablativo: -ibus

Cuarta Declinación (Temas en -u)

• Singular Masculino/Femenino:
  • Nominativo: -us
  • Vocativo: -us
  • Acusativo: -um
  • Genitivo: -us
  • Dativo: -ui
  • Ablativo: -u
• Singular Neutro:
  • Nominativo: -u
  • Vocativo: -u
  • Acusativo: -u
  • Genitivo: -us
  • Dativo: -u
  • Ablativo: -u
• Plural Masculino/Femenino:
  • Nominativo: -us
  • Vocativo: -us
  • Acusativo: -us
  • Genitivo: -uum
  • Dativo: -ibus
  • Ablativo: -ibus
• Plural Neutro:
  • Nominativo: -ua
  • Vocativo: -ua
  • Acusativo: -ua
  • Genitivo: -uum
  • Dativo: -ibus
  • Ablativo: -ibus

Quinta Declinación (Temas en -e)

• Singular:
  • Nominativo: -es
  • Vocativo: -es
  • Acusativo: -em
  • Genitivo: -ei
  • Dativo: -ei
  • Ablativo: -e
• Plural:
  • Nominativo: -es
  • Vocativo: -es
  • Acusativo: -es
  • Genitivo: -erum
  • Dativo: -ebus
  • Ablativo: -ebus

2. Pronombres Demostrativos y Personales

• Demostrativos:
  • Hic, haec, hoc: este, esta, esto (cercanía al hablante)
  • Iste, ista, istud: ese, esa, eso (cercanía al oyente)
  • Ille, illa, illud: aquel, aquella, aquello (lejanía)
• Pronombres Personales:
  • Nominativo: ego (yo), tu (tú), nos (nosotros), vos (vosotros)
  • Acusativo: me, te, nos, vos, se (reflexivo)
  • Genitivo: mei, tui, nostrum/nostri, vestrum/vestri, sui
  • Dativo: mihi, tibi, nobis, vobis, sibi
  • Ablativo: me, te, nobis, vobis, se
• Pronombres Is, Ea, Id (Él, Ella, Ello):
  • Nominativo: is, ea, id (singular); ei/ii, eae, ea (plural)
  • Acusativo: eum, eam, id (singular); eos, eas, ea (plural)
  • Genitivo: eius (singular); eorum, earum, eorum (plural)
  • Dativo: ei (singular); eis/iis (plural)
  • Ablativo: eo, ea, eo (singular); eis/iis (plural)

3. Preposiciones Comunes

• In / Ad + Acusativo: hacia (dirección)
• A / Ab / E / Ex + Ablativo: desde (origen)
• In + Ablativo: en (lugar)

4. Conjunciones y Adverbios

• UT:
  • Adverbio: cuando, como
  • Conjunción:
    • Indicativo: cuando, como
    • Subjuntivo: que, para que (finalidad)
• CUM:
  • Preposición: con (+ Ablativo)
  • Conjunción:
    • Indicativo: cuando
    • Subjuntivo: causal (porque), narrativo/histórico (al + infinitivo), concesivo (aunque)

II. Formas Verbales Latinas

1. Temas Verbales

• Tema de Supino: Se obtiene de la forma de supino (ej. amatum -> amatu-)
• Tema de Perfecto: Se obtiene de la 1ª persona del pretérito perfecto (ej. amavi -> amav-)
• Tema de Presente: Se obtiene del infinitivo presente (ej. amare -> ama-)

2. Conjugaciones Verbales por Infinitivo

• 1ª Conjugación: Infinitivo en -are (ej. amare)
• 2ª Conjugación: Infinitivo en -ere (ej. delere)
• 3ª Conjugación: Infinitivo en -ere (ej. dicere)
• 4ª Conjugación: Infinitivo en -ire (ej. audire)
• Conjugación Mixta: Infinitivo en -ere (ej. iacere)

3. Infinitivos

• Infinitivo Presente Activo: Tema de presente + -re (ej. amare, delere, dicere, iacere, audire)
• Infinitivo Presente Pasivo: Tema de presente + -ri (1ª, 2ª, 4ª conj.) o -i (3ª, mixta) (ej. amari, deleri, dici, iaci, audiri)
• Infinitivo Perfecto Activo: Tema de perfecto + -isse
• Infinitivo Perfecto Pasivo: Participio de perfecto (en acusativo) + esse
• Infinitivo Futuro Activo: Participio de futuro activo (en acusativo) + esse

4. Participios

• Participio de Presente (Activo): Tema de presente + -nt- + desinencias de 3ª declinación (ej. amans, amantis)
• Participio de Perfecto (Pasivo): Tema de supino + -us, -a, -um (ej. amatus, -a, -um)
• Participio de Futuro (Activo): Tema de presente + -urus, -a, -um (ej. amaturus, -a, -um)
• Participio de Futuro (Pasivo / Gerundivo): Tema de presente + -ndus, -a, -um (ej. amandus, -a, -um)

5. Tiempos Verbales (Indicativo y Subjuntivo)

• Presente de Indicativo Activo/Pasivo: Tema de presente + desinencias (-o, -s, -t, -mus, -tis, -nt / -or, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur)
  • Verbo Sum: sum, es, est, sumus, estis, sunt
• Pretérito Imperfecto de Indicativo Activo/Pasivo: Tema de presente + -ba- + desinencias (ej. amabam, amabar)
• Futuro Imperfecto de Indicativo Activo/Pasivo:
  • 1ª y 2ª Conjugación: Tema de presente + -bo, -bis, -bit, -bimus, -bitis, -bunt / -bor, -beris, -bitur, -bimur, -bimini, -buntur
  • 3ª y 4ª Conjugación: Tema de presente + -am, -es, -et, -emus, -etis, -ent / -ar, -eris, -etur, -emur, -emini, -entur
• Pretérito Perfecto de Indicativo Activo: Tema de perfecto + desinencias (-i, -isti, -it, -imus, -istis, -erunt)
• Pretérito Perfecto de Indicativo Pasivo: Participio de perfecto (en nominativo) + sum (presente de sum)
• Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo Activo: Tema de perfecto + -era- + desinencias (ej. amaveram)
• Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo Pasivo: Participio de perfecto (en nominativo) + eram (imperfecto de sum)
• Presente de Subjuntivo: Tema de presente + vocal característica (-e- para 1ª, -a- para el resto) + desinencias
• Pretérito Imperfecto de Subjuntivo: Infinitivo presente activo + desinencias (ej. amarem)
• Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo: Tema de perfecto + -isse- + desinencias (ej. amavissem)

III. Vocabulario Latino Esencial

• ĂCIĒS: Línea de combate.
• ĀCRĬTER: Intensamente, enérgicamente.
• ĂDEO: Ir hacia, acercarse.
• ĂDŬLESCENS: Joven.
• ADVENTUS: Llegada.
• AGGER: Terraplén.
• AGMEN: Ejército.
• ĂNĬMADVERTO: Advertir.
• ĂPUD: Junto a, en casa de, entre.
• ARBĬTROR: Creer.
• ARMA: Armas.
• AUTEM: Pero.
• AUXĬLIUM: Tropas auxiliares, ayuda.
• BELLUM: Guerra.
• CASTRA: Campamento.
• CEDO: Retirarse, ceder.
• CELERITAS: Rapidez.
• CELERITER: Rápidamente.
• CIRCUM: Alrededor de, cerca de.
• COGITO: Pensar, planear, proponerse.
• COGNOSCO: Conocer, averiguar.
• COGO: Reunir, obligar a + infinitivo.
• COHORS: Cohorte.
• COMPARO: Preparar, proveer.
• COMPLŪRES: Muchos.
• CONFĬCIO: Acabar de hacer.
• CONSĔQUOR: Perseguir, alcanzar.
• CONSILIUM: Plan, resolución, consejo.
• CONSTITUO: Establecer, decidir.
• CONTENDO: Estirar, luchar.
• CONTINEO: Contener, encerrar, reprimir.
• CONTRA: Frente a, contra.
• CONVENIO: Encontrar, convenir, acudir.
• CORNU: Cuerno, ala o flanco del ejército.
• CURSUS: Carrera, curso, marcha.
• DĒDO: Dar, entregar, dedicarse.
• DĒFENDO: Defender, proteger.
• DĒFĬCIO: Abandonar, desertar.
• DĒSUM: Faltar.
• DISCĒDO: Separarse, retirarse.
• DŎCEO: Enseñar.
• DŎLOR: Pena, amargura.
• DŬBĬTO: Tener dudas sobre (intransitivo).
• DŪCO: Conducir, guiar.
• DUX: Guía, jefe, general.
• ĒDŪCO: Sacar, producir.
• EFFĬCIO: Efectuar, cumplir.
• ĒGRĔDIOR: Pasar (transitivo); salir (intransitivo).
• EŌ: Hacia allí.
• EŌDEM: Hacia allí mismo.
• ĔQUĔS: Jinete; caballería (plural).
• ĔQUĬTĀTUS: Caballería.
• ETSĪ: Aunque.
• EXEO: Salir.
• EXERCĬTUS: Ejército.
• EXPĔDĪTUS: Presto para la acción, a punto.
• FĂCĬLĔ: Fácilmente.
• FĔRĒ: Casi.
• FĬDĒS: Confianza, crédito, palabra empeñada.
• FĪNIS: Límite; territorio (plural).
• FĪO: Ser hecho, suceder, resultar.
• FLŪMEN: Río.
• FORTĬTER: Fuertemente, valerosamente.
• FRŪMENTĀRIUS: Referido al trigo.
• FRŪMENTUM: Grano, trigo.
• FŬGIO: Huir a/de (transitivo); huir (intransitivo).
• GĔRO: Llevar, realizar, ejecutar.
• GLĂDIUS: Espada.
• HĪBERNA: Cuarteles de invierno.
• HORTOR: Exhortar, incitar.
• ĬBĪ (ĬBĬ): Allí, entonces.
• IGNIS: Fuego.
• IMPEDIMENTUM: Bagajes (plural).
• IMPEDIO: Enredar, trabar, impedir.
• IMPEDITUS: Embarazoso, embrollado.
• IMPERATOR: General en jefe.
• IMPERIUM: Autoridad, poder.
• IMPERO: Tener el mando (intransitivo).
• IMPETUS: Ataque, ímpetu, furia.
• INDE: De allí, desde entonces.
• ĬNĪQUUS: Inicuo, injusto, desfavorable.
• ĬNŎPIA: Falta de recursos, escasez.
• INSĔQUOR: Seguir de cerca, perseguir.
• INSTĬTUO: Establecer, fundar, instruir / decidir.
• INSŬLA: Isla, grupo de casas de alquiler.
• INTERFĬCIO: Matar.
• INTĔRIM: Entretanto.
• INTERMITTO: Interrumpir.
• INTERVALLUM: Intervalo.
• INTRĀ: Dentro de.
• ĬTĂQUĔ: Por lo tanto, así que.
• ĬTEM: Asimismo.
• ĬTER: Jornada, viaje, marcha, camino.
• IUSJŪRANDUM: Juramento.

IV. Usos de los Casos Latinos

1. El Acusativo

• Objeto Directo (CD)
• Acusativo de Dirección (con preposición ad, in)
• Acusativo de Extensión (tiempo o espacio)
• Acusativo Exclamativo
• Acusativo Adverbial
• Acusativo de Relación
• Doble Acusativo:
  • Objeto directo de persona y cosa
  • Objeto directo y predicativo del objeto
  • Objeto directo, complemento y lugar

2. El Genitivo

• Genitivo Adnominal (complemento del nombre)
• Genitivo Partitivo (indica el todo del que se toma una parte)
• Genitivo de Referencia:
  • Con verbos judiciales
  • Con verbos impersonales (ej. miseret, piget, taedet: miseret me fratris - "me compadezco de mi hermano")
  • Con verbos de estado de ánimo (ej. cruciari, excruciari, angeri: animi excrucior - "me atormento en el alma")
• Genitivo de Estimación o Precio
• Genitivo Posesivo

3. El Dativo

• Objeto Indirecto (CI)
• Dativo de Interés (beneficio o perjuicio)
• Dativo Ético (expresa interés afectivo)
• Dativo Posesivo (expresa posesión con el verbo sum)
• Dativo Simpatético (expresa posesión de una parte del cuerpo o facultad)
• Dativo de Relación
• Dativo Agente (con la pasiva perifrástica)
• Dativo de Finalidad
• Doble Dativo: finalidad + interés

4. El Ablativo

• Ablativo Separativo (separación, privación)
• Ablativo de Origen (procedencia)
• Ablativo de Materia (aquello con o a partir de lo que se hace algo)
• Ablativo Comparativo (segundo término de la comparación)
• Ablativo Sociativo o de Compañía (con preposición cum)
• Ablativo de Medio o Instrumento (sin preposición)
• Ablativo de Causa
• Ablativo de Precio
• Ablativo Prosecutivo (lugar por donde, sin preposición)
• Ablativo de Tiempo (momento o duración)
• Ablativo de Relación (respecto a qué)
• Ablativo de Cualidad
• Ablativo de Modo (con o sin preposición cum)
• Ablativo de Cantidad
• Ablativo Agente (con preposición a/ab en la pasiva)
• Ablativo Locativo (lugar donde, con preposición in o sin ella en topónimos)

V. Etimología y Dobletes Léxicos del Latín al Español

• 1. ROTAM: RUEDA / ROTAR / RODAR. Existe un par de verbos denominativos de significado análogo que representan el cultismo (rotar) y la palabra patrimonial (rodar), respectivamente.
• 2. OPERAM: Doblete OBRA y ÓPERA.
• 3. VITAM: VIDA / VITAL. Formada por derivación, al añadir al lexema el sufijo -al que indica pertenencia. El adjetivo derivado significa, por tanto, "relativo o propio de la vida".
• 4. NOCTEM: NOCHE / NOCTURNO. El adjetivo nocturno, que procede del adjetivo latino nocturnus, -a, -um, presenta el mismo lexema e indica "perteneciente o relativo a la noche".
• 5. MAGISTRUM: MAESTRO / MAGISTRAL.
  • MAESTRO: Apócope de la desinencia de acusativo, síncopa de la oclusiva velar sonora intervocálica (g), la vocal tónica -i se abre en -e, como en múltiples ejemplos: strictum > estrecho.
  • MAGISTRAL: Palabra derivada que añade al lexema el sufijo de pertenencia -al, de modo que el adjetivo resultante significa etimológicamente "propio de un maestro".
• 6. APERIRE: ABRIR / REABRIR. Palabra derivada que añade al lexema un prefijo re- que indica repetición, de modo que reabrir significa "abrir de nuevo, abrir otra vez".
• 7. DELICATVM: DELICADO / DELGADO.
• 8. SOMNVM: SUEÑO / INSOMNE. Con el prefijo negativo in- se presenta este adjetivo cuyo significado es "que no duerme, falto de sueño".
• 9. CAUSAM: COSA / CAUSA.