Fundamentos de la Lengua Española: Niveles, Registros y Variedades Geográficas

Niveles de la Lengua

Los niveles de la lengua se refieren a las distintas formas en que se utiliza el idioma, influenciadas por factores socioculturales y educativos.

Nivel Culto

Se caracteriza por el uso **variado y coherente** de estructuras sintácticas y por la **riqueza léxica**. Es preciso en el uso del lenguaje y exige **buena pronunciación**, **corrección ortográfica** y **amplitud de vocabulario**.

Nivel Medio

Implica **corrección**, poseen un **código lingüístico desarrollado** y pueden desenvolverse en diversas situaciones comunicativas, pero no alcanzan el nivel máximo de precisión verbal.

Nivel Vulgar

Se caracteriza por la presencia de **vulgarismos** que se manifiestan en tres niveles:

• Fónico
• Léxico-semántico
• Morfosintáctico

Factores del Registro Lingüístico

El registro lingüístico se adapta a la situación comunicativa y está influenciado por varios factores:

El Canal o Medio de Expresión

La **lengua escrita** es distinta a la **hablada**.

El Referente de la Comunicación

No se habla igual en una **tertulia literaria** que en un **partido entre amigos**.

El Carácter del Hablante

Puede generar un **estilo personal**.

La Atmósfera o Tensión Comunicativa

Nos referimos a la **situación** en que se produce la comunicación y el **grado de relación** entre el emisor y el receptor. Se distingue entre **registro formal** e **informal o coloquial**.

Lengua y Dialecto

Lengua

Entendemos por **lengua** un **sistema lingüístico homogéneo** compartido por una **comunidad de hablantes**, diferenciado de otros sistemas lingüísticos.

Dialecto

Dialecto: un **sistema lingüístico de menor homogeneidad**, que no se diferencia totalmente de otros sistemas y no suele tener un **uso literario**.

En la **situación española**, la **lengua oficial** es el **español**. Además, existen **otras lenguas de España** como el **catalán**, el **gallego**, el **valenciano** y el **euskera**. También hay diferentes **modalidades dialectales** del español, como el **andaluz**, el **canario**, el **extremeño**, entre otras.

Bilingüismo y Diglosia

Bilingüismo

Bilingüismo: la **coexistencia de dos o más lenguas** en un individuo o en una comunidad (ej. Andorra: catalán, español).

Diglosia

La **situación de diversidad lingüística** y de lenguas en contacto puede crear, y de hecho suele hacerlo, **conflictos lingüísticos**. Un ejemplo de **diglosia** se observa en la situación del catalán.

El Español en América y el Caribe

El **español de América** es hablado por **más de 300 millones de personas** en América del Norte, Centro y Sur. Sin embargo, presenta **diferencias** respecto al español peninsular, tales como:

• Entonaciones variadas
• Algunos **usos gramaticales** específicos
• **Léxico** influido por **lenguas indígenas** y por otras **culturas**
• **Fenómenos fonéticos** similares a los **andaluces**