Fundamentos del Léxico Español: Origen, Evolución y Estructura Morfológica
Clasificado en Español
Escrito el en
español con un tamaño de 3,09 KB
Origen y Procedencia de las Palabras
La mayor parte del léxico español procede del latín; se trata del llamado léxico patrimonial. Las palabras latinas han ido cambiando poco a poco hasta hacer, en numerosos casos, que no resulte fácil reconocer su relación con la palabra del castellano. Las formas latinas que apenas han experimentado cambios han dado lugar a los cultismos.
El vocabulario español contiene términos que tienen su origen en los idiomas que se hablaban en la Península Ibérica antes de la colonización romana.
Se han ido incorporando también al español numerosas palabras procedentes de las lenguas que hablaban los pueblos con los que ha convivido o de idiomas con los que ha mantenido contacto por motivos sociales, políticos o culturales.
La Innovación Léxica: La Creación de Palabras
La lengua ha incorporado palabras y expresiones por medio de las cuales podemos referirnos a realidades que hace unas décadas no existían. Hay palabras que no hacen referencia a una nueva realidad, pero con las cuales quienes las ponen en circulación intentan diferenciarse de los demás o ser expresivos. Incluso la dejadez y la banalidad pueden originar también cambios en las lenguas.
Procedimientos de Ampliación o Renovación del Léxico
El vocabulario puede ampliarse o renovarse por distintas vías:
Ampliación Semántica y Cambio de Significado
Mediante la ampliación del significado de palabras ya existentes, creando un nuevo significado que mantiene con el anterior una relación metafórica. Cuando en la ampliación de significado se pierde el sentido primario y queda solo el nuevo, se produce un cambio de significado.
Formación de Palabras
Formando una palabra a partir de otra, por medio de la derivación, la composición o la abreviación.
Incorporación de Extranjerismos
Incorporando nuevas acepciones procedentes de palabras extranjeras; estos son denominados calcos semánticos.
Tomando palabras prestadas de otras lenguas; es lo que conocemos como préstamos léxicos.
Estructura y Morfología de las Palabras
La morfología es la parte de la gramática que estudia la forma de las palabras.
El núcleo de la palabra que aporta el significado principal al conjunto es la raíz. Los demás elementos que se añaden a la raíz son los morfemas o afijos.
Tipos de Afijos
Afijos Flexivos
Tienen un significado gramatical; son los que expresan género y número (en sustantivos y adjetivos) o persona, tiempo y modo (en verbos).
Afijos Derivativos
Permiten formar una palabra a partir de otra y reciben distintos nombres: prefijos, sufijos e interfijos.