Fundamentos y Rasgos Lingüísticos del Lenguaje Periodístico Moderno

Características del Lenguaje Periodístico

La comunicación periodística es unilateral, ya que no se produce diálogo ni intercambio. En ella, el emisor —activo— controla la comunicación, y el receptor —pasivo y anónimo— debe confiar en la veracidad de lo que se transmite.

El Lenguaje Periodístico

En el lenguaje periodístico influyen diversos factores:

• El contacto con las novedades y avances técnicos.
• Las lenguas extranjeras.
• El contagio de otros tipos de discursos.
• La ambigüedad intencional del mensaje y cierto descuido en los usos lingüísticos.

Características Morfosintácticas del Lenguaje Periodístico

a) Propensión al alargamiento de las oraciones mediante los siguientes procedimientos:

• Locuciones verbales y perífrasis.
• Locuciones prepositivas y conjuntivas.
• Expresiones redundantes.
• Aposiciones.
• Incisos, adyacentes y subordinadas de distinto tipo.

b) Mezcla de estilos directo e indirecto.

c) Empleo de galicismos y anglicismos morfosintácticos.

d) Uso de oraciones pasivas.

Características Léxicas

Los medios de comunicación social constituyen la principal vía de introducción de términos en la lengua, incluyendo:

• Extranjerismos, sobre todo anglicismos.
• Neologismos.
• Calcos semánticos.
• Palabras formadas por procedimientos habituales de la lengua, como la derivación o la composición ortográfica y sintagmática.
• Uso de siglas y acrónimos.
• Eufemismos y, por influencia de la política, uso de términos vagos y abstractos con connotaciones positivas.

El Periodismo Digital

Internet ha producido cambios extraordinarios en el campo de las comunicaciones, especialmente la posibilidad de acceder a los distintos medios desde cualquier lugar del mundo.

Características Comunicativas del Periodismo Digital

• a) Inmediatez y gratuidad.
• b) Pluralidad de códigos (textos, fotografías, tablas, vídeos…).
• c) Interactividad o participación de los receptores.

Contenido y Lenguaje en el Entorno Digital

Presentan, como las ediciones en papel, las noticias agrupadas en secciones, aunque estructuradas de otra manera. La página de inicio anticipa los contenidos mediante los titulares y el texto. También ofrece la posibilidad de hacer consultas mediante enlaces y ofrece servicios (callejeros, traductor…).

El lenguaje es conciso y sencillo, evitando el uso de recursos retóricos.