Fundamentos del Valor y la Significación en la Teoría Lingüística Estructural

Valor y Significación Lingüística: Fundamentos Teóricos

La significación es la propiedad intrínseca que tiene la palabra de representar una idea. El valor, por su parte, es un elemento constitutivo de la significación.

El Valor como Oposición Diferencial

• En la lengua, cada término adquiere un valor por su oposición con los otros términos (es decir, ese signo es lo que los otros signos del sistema no son).
• Los valores dependen de una convención social, lo que explica por qué el vínculo entre la idea (significado) y el sonido (significante) es arbitrario.
• La colectividad es necesaria para establecer y mantener los valores lingüísticos para su uso; el individuo por sí solo es incapaz de fijar ninguno.

Significación vs. Valor: Relaciones Vertical y Horizontal

El signo considerado en sí mismo (la relación entre la imagen auditiva y el concepto) constituye la significación. Esta se establece dentro de los límites de la palabra considerada como un dominio cerrado, existente por sí mismo (sin relación con los demás signos del sistema).

Diferencias Clave

• Significación: Relación vertical (positiva).
• Valor: Relación horizontal (negativa y diferencial).

Mientras que la significación es inherentemente positiva (lo que el signo es), el valor es negativo (lo que el signo no es en relación con otros).

El Carácter Sistémico del Valor

La lengua es un sistema donde los términos son solidarios. El valor es una relación opositora y diferencial que establece un determinado signo con otros signos del sistema.

El valor de cada signo no resulta de su toma individual, sino de su presencia simultánea con otros signos. Esto se ilustra con el ejemplo del dinero: 5 € no valen lo mismo que 10 €; su valor se define por la diferencia y la oposición dentro del sistema monetario.

La Importancia de la Diferencia Fónica

El valor de todo término está determinado por el contexto y los elementos que lo rodean. Los valores corresponden a conceptos porque son diferenciales, definidos negativamente por sus relaciones con los otros términos del sistema. Es crucial entender que sin el valor, la significación no podría existir.

Lo esencial en la palabra no es el sonido en sí mismo, sino las diferencias fónicas que permiten distinguir esa palabra de todas las demás.

Ejemplos de Diferencia y Valor

• Diferencia Fónica: La distinción entre pesa, posa y pisa.
• Diferencia Conceptual (Valor): El término "carnero" en castellano puede tener una significación amplia (corderito). Sin embargo, en inglés, el sistema establece valores distintos: sheep (el animal vivo) y mutton (la carne para comer). Aunque la significación base es similar, el valor es distinto porque el sistema lingüístico inglés obliga a la distinción.

Principios Fundamentales de la Lingüística Estructural

1º Principio de Inmanencia

“La lingüística tiene por único y verdadero objeto la lengua considerada en sí misma y por sí misma” (es decir, solo interesa el estudio de lo lingüístico, excluyendo factores externos).

2º Principio: Forma y Sustancia

“La lengua es una FORMA y no una sustancia”. Este principio está directamente relacionado con la naturaleza diferencial y relacional del valor.