Fundamentos de Sintaxis Latina: Oraciones Relativas y Períodos Hipotéticos

Oración Pronominal Relativa

Introducida por el pronombre relativo. Puede desempeñar dos funciones:

• Función Adjetiva (con antecedente): El pronombre relativo concuerda con el antecedente en género y número (nº), no necesariamente en caso. (Ejemplo: Pecuniam, quam credidisti, tibi reddo).
• Función Sustantiva (sin antecedente): (Ejemplo: Quod credidisti tibi reddo).

La gramática tradicional solo reconoce como oración de relativo el primer tipo. Por eso, cuando no aparece el antecedente, prefiere explicar que hay un antecedente sobreentendido para ajustarla así al modelo normal.

Oración Adjetiva Relativa

Introducida por el adjetivo relativo. Este concuerda con el sustantivo que le sigue en género, número y caso, como cualquier adjetivo. Va delante de él. Desempeña una sola función:

• Función Sustantiva (sin antecedente): (Ejemplo: Quam pecuniam credidisti tibi reddo).

La gramática tradicional también se resiste en este caso a que no haya antecedente y dice que la oración de relativo ha atraído al antecedente.

Oración Subordinada Adverbial Condicional

Expresan una condición de cuyo cumplimiento depende la realidad de lo que se afirma en la Oración Principal (OP). La OP (apódosis) y la subordinada (prótasis) forman un período hipotético.

Modo y Conjunciones

Modo: Indicativo (ind.) o Subjuntivo (subj.).

Conjunciones:

• Si (si)
• Nisi / Ni (si no; niega toda la oración)
• Si non (si no; niega una palabra)

Tipos de Período Hipotético

1. Período Hipotético Real

   Si se cumple la condición, se cumple la OP. El verbo (vb.) de la subordinada va en indicativo; el de la principal normalmente en indicativo, pero también puede ir en imperativo o subjuntivo. (Ejemplo: Si hoc credis, erras; si crees esto, te equivocas).

2. Período Hipotético Posible

   La realidad de la condición es posible, y por lo tanto también posible la consecuencia. El vb. de la principal y de la subordinada van en presente o perfecto de subjuntivo (subjuntivo potencial). (Ejemplo: Si hoc credas, erres; si creyeras esto, te equivocarías).

3. Período Hipotético Irreal

   La realidad de la condición es imposible, y por lo tanto también imposible la consecuencia. El vb. de la principal y de la subordinada van en imperfecto o pluscuamperfecto de subjuntivo. (Ejemplo: Si hoc crederes, errares; si creyeras esto, te equivocarías).

Relativo de Enlace (o Coordinativo)

Pronombre o adjetivo relativo al principio de frase y tras puntuación fuerte que se refiere a algo ya nombrado. La pausa existente entre el antecedente y la oración de relativo hace que se relaje la subordinación.

La oración de relativo funciona en este caso como una oración independiente. El relativo equivale a un demostrativo.

(Ejemplo: Centuriones nutu vocibusque hostes vocare coeperunt, quorum nemo progredi ausus est; Los centuriones comenzaron a llamar a los enemigos, ninguno de estos se atrevió a avanzar).

También es llamado "falso relativo".