La Fusión Estilística de Lorca: Rasgos Formales Tradicionales y Vanguardistas

Lorca mezcla de forma magistral lo tradicional con lo renovador y vanguardista. Para ello, se vale de los siguientes rasgos formales, que deben ser adaptados al poema específico que se esté comentando.

Rasgos Tradicionales o Neopopulares en la Poesía de Lorca

Estos elementos conectan la obra de Lorca con la tradición del Romancero:

• El esquema métrico del romance: Número indefinido de versos octosílabos, con rima asonante en los versos pares (ej. o--a) e impares libres (8- 8a 8- 8a...).
• Narración y diálogo: Los romances suelen comenzar con una parte narrativa, introduciendo diálogos dramáticos directos sin el uso de *verbos dicendi*.
• Fragmentarismo: Se observan comienzos *in media res* y finales truncados, lo que acrecienta el aire de misterio.
• Recursos de repetición: Uso de paralelismos y la tendencia a la repetición de palabras o versos enteros fundamentales para el argumento.
• Recursos de la oralidad: Incorporación de canciones tradicionales, propias de los juglares, como en el *Romance sonámbulo* ("Verde que te quiero verde").
• Interpelaciones al oyente: Uso de calcos del Romancero viejo ("Míralo por donde viene") y la frecuente utilización del adverbio "ya".
• Abundancia de cuantificaciones exactas: Uso de referencias numéricas y horarias precisas para proporcionar verosimilitud.

Rasgos Vanguardistas y Surrealistas

Estos elementos reflejan la influencia de las corrientes modernas y la originalidad de Lorca:

• La abundancia y novedad de las imágenes: Creación de metáforas complejas, incluyendo:
  • Metáforas herméticas y barrocas (al estilo de Góngora).
  • Metáforas con una relación casi inexistente entre el término real y el imaginario.
  • Metáforas tradicionales.
  • Metáforas surrealistas (especialmente en el *Romance sonámbulo*).
• La presencia de símbolos vanguardistas: Uso de símbolos lorquianos clave, como los metales o el color verde.
  • El verde: Representa la muerte ("viento verde"; "el agrio verde").
  • El limón: Simboliza tanto el juego como la cercanía a la muerte ("lloras zumo de limón").
• Visualización de sensaciones o sentimientos mediante la *sinestesia*.
• *Personificación* de lo inerte: Se dota a la naturaleza de un poder sobrenatural. Ejemplos: "en las tejas de pizarra / el viento furioso muerde" o "la luna lo mira, la luna lo está mirando".