Género y declinaciones del latín: nombres y preposiciones por caso

Género de los nombres

Primera declinación

Son femeninos. Se exceptúan algunos nombres que son masculinos por su significación:

• poeta, poeta
• scriba, secretario
• incola, habitante
• nauta, marinero
• agricola, agricultor
• pirata, pirata
• conviva, comensal
• advena, advenedizo

Segunda declinación

Son masculinos los que terminan en -us y en -er, y son neutros los que terminan en -um. Algunos en -us son femeninos, como:

• alvus, el vientre
• colus, la rueca (es masc. en Catulo, Tibulo y Propercio)
• humus, el suelo
• vannus, la zaranda

Además, hay nombres de árboles que no acaban en -um, como fagus (el haya), y los de ciudades, islas y regiones derivados del griego.

Tercera declinación

Comprende masculinos, femeninos y neutros. Son neutros por regla general los de las terminaciones (nominativo / genitivo):

• -us / -oris
• -en / -inis
• -ma / -atis
• -er / -eris
• -e / -is
• -al / -alis
• -ar / -aris

Los restantes son masculinos o femeninos, generalmente como en español.

Cuarta declinación

Son en su mayoría masculinos. Son neutros unos pocos nominativos en -u. Son femeninos algunos nombres de persona, como anus (la vieja); los de árboles, como laurus (el laurel — generalmente es de la 2.ª declinación); y otros, como acus (la aguja), colus (la rueca), domus (la casa), idus (los idus), manus (la mano), porticus (el pórtico).

Quinta declinación

Todos son femeninos, salvo un solo masculino: dies, con su compuesto meridies; si bien en singular dies es con frecuencia femenino.

Ide

Preposiciones

De acusativo

• ad — a, hacia, junto a
• adversus — contra, hacia
• ante — delante de, antes de
• apud — junto a, en
• circa — alrededor, cerca de
• circum — alrededor de
• cis — de acá
• citra — de acá
• contra — contra, enfrente de
• erga — hacia
• extra — fuera de
• infra — debajo de
• inter — entre
• intra — dentro
• iuxta — junto a
• ob — a causa de
• penes — en poder de
• per — a través de, durante, por
• post — después de, detrás de
• praeter — fuera de
• prope — junto a
• propter — por causa de
• secundum — según
• supra — encima de
• trans — al otro lado de
• ultra — más allá de
• versus — hacia

De ablativo

• ā, ab — de, por
• clam — a escondidas de
• coram — delante de
• cum — con
• de — de arriba, desde
• ē, ex — desde
• palam — delante de
• prae — por, delante de
• pro — por, en favor de, en lugar de
• sine — sin
• tenus — hasta

De acusativo y ablativo

in — con acusativo indica movimiento o dirección: a, en, hacia, contra; con ablativo indica situación estática: en.

sub — debajo de, hacia abajo.

subter — debajo de, abajo.

super — sobre.