Gerundio e infinitivo en español: usos y verbos frecuentes para aprender

Gerundio del verbo

Lista de formas y expresiones relacionadas con el gerundio:

• admitir
• asesorar
• evitar
• no puedo evitar
• no puedo soportar
• no se puede imaginar
• no puede hacer frente
• completa
• examinar
• discutir
• no les gusta
• no les importa
• disfrutar
• acabado
• olvidar
• dar arriba
• el odio
• imaginar
• mantener
• como
• el amor
• sin mencionar
• la mente
• señorita
• la práctica
• recomendar
• pesar
• recuerda
• el informe
• se resisten
• el riesgo
• iniciar
• detener
• sugiere
• intentar
• comprender

Formación y uso: Formamos la negación poniendo no antes del gerundio. También utilizamos los gerundios como sustantivos (Vivir aquí es bueno) o después de preposiciones (Mollo estaba cansado de los desplazamientos diarios).

Verbo + infinitivo

Lista de verbos y expresiones vinculadas al infinitivo:

• comprar
• de acuerdo
• parece
• organizar
• preguntar
• intentar
• ruego
• elegir
• el consentimiento
• se atreven
• decidir
• la demanda
• se merece
• le espera
• no
• olvidar
• vacilan
• la esperanza
• la intención
• aprender
• aprender
• como: gestión
• decir
• la necesidad
• ofrecer
• preparar
• fingir
• promesa
• se niegan
• recuerde
• parece
• amenazar
• espera
• quiere
• desea

Formación y uso: Formamos la negación poniendo no antes del infinitivo. También utilizamos el infinitivo después de los sustantivos (por ejemplo: las búsquedas tarzan urbana para los frutos secos para comer) y después de adjetivos (por ejemplo: estaba tan cansado de pensar).

Otros verbos y construcciones

• Recordar + a + infinitivo — No olvides hacer algo en el futuro.
• Recordar + -ción — Recordar una acción pasada.
• Parar + a + infinitivo — Parada con el fin de hacer algo.
• Parar + -ción — Parada de una acción que ya se realizó.
• Olvidar + a + infinitivo — Olvidar que debe hacer algo en el futuro.
• Olvidar + -ción — No recordar una acción pasada.
• Tratar de + infinitivo — Intento de hacer algo.
• Tratar + gerundio — Experimentar con una acción.

Verbo + objeto + infinitivo (con "a")

Lista de verbos y expresiones que suelen ir seguidos de objeto + infinitivo con la preposición "a":

• asesorar
• permiten
• pedir
• pedir
• causa
• convencer
• se atreven
• permite
• esperamos
• prohibir
• hacer
• ayudar
• el alquiler
• instrucciones
• invitar
• necesidad
• el orden
• permiso
• persuadir
• recordar
• exigir
• enseñar
• dicen
• quieren
• advierten
• sería
• el odio
• quisiera
• le encantaría
• preferiría

Nota final: Los verbos dejar y hacer toman el infinitivo sin "to" después del objeto: por ejemplo, le dejé salir, la hizo reír.