Glosario Esencial de Bienestar Animal, Salud y Biotecnología

Bienestar Animal

1. Animal welfare / Bienestar animal: La salud y el bienestar de los animales.
2. Body length / Longitud del cuerpo: La distancia desde la cabeza hasta la parte trasera del animal.
3. Chute score / Puntuación de la manga: La evaluación subjetiva de lo bien que un animal tolera ser obligado a pasar por una manga.
4. Conditioning / Condicionamiento: El acto de alterar el comportamiento y el temperamento de un animal.
5. Crowd pen / Corral de acorralamiento: Un área cercada que se utiliza para arrear animales a través de una manga de compresión.
6. Flight zone / Zona de fuga: Un área en la que la presencia de un humano hará que un animal se aleje.
7. Flighty / Díscolo: Si un animal es díscolo, es propenso a escaparse.
8. Handling / Manejo: El acto de arrear y cuidar a los animales.
9. Point of balance / Punto de equilibrio: El punto en el cuerpo de un animal que determina en qué dirección se moverá en relación con la posición de un pastor.
10. Restraint / Restricción: Un dispositivo que se utiliza para restringir el movimiento.
11. Squeeze chute / Manga de compresión: Un conducto de paso diseñado para que los animales pasen en fila india.
12. Temperament / Temperamento: El nivel de estabilidad emocional de un animal.

Salud Animal

1. Antibiotic / Antibiótico: Un fármaco que se utiliza para matar bacterias.
2. Deworming / Desparasitación: El acto de matar o eliminar gusanos.
3. Diagnose / Diagnosticar: Diagnosticar a un animal es determinar qué está causando los problemas de salud del animal.
4. Infectious / Infeccioso: Si una enfermedad es infecciosa, se propaga fácilmente.
5. Insecticide / Insecticida: Una sustancia química tóxica para los insectos.
6. Lethargy / Letargo: Un estado de cansancio extremo.
7. Lice / Piojos: Un tipo de insecto parásito.
8. Monitor / Monitorear: Revisar algo regularmente, buscando problemas.
9. Parasite / Parásito: Un organismo que vive sobre o dentro de otro organismo.
10. Respiration / Respiración: El acto de respirar.
11. Tick / Garrapata: Un tipo de arácnido parásito.
12. Vaccination / Vacunación: Una inyección que le da inmunidad a un animal contra una enfermedad.
13. Veterinarian / Veterinario: Un médico que se especializa en medicina animal.

Alimentación y Uso de la Tierra

1. Consumption / Consumo: El proceso de introducir alimentos en el cuerpo a través de la boca.
2. Feed grains / Cereales forrajeros: Los cereales que se cultivan para que los coma el ganado, como el maíz, el sorgo o la avena.
3. Feed-to-food / De alimentación a alimento: Un proceso que implica el cultivo de cereales para alimentar a los animales con el fin de producir carne para el consumo humano.
4. Food grains / Cereales alimenticios: Los cereales que se cultivan para que los coman los seres humanos, como el trigo, el arroz o el maíz.
5. Inedible / No comestible: Algo que no se puede comer.
6. Inefficient / Ineficiente: Algo que desperdicia energía.
7. Land use / Uso de la tierra: La transformación humana del medio ambiente para crear áreas agrícolas o habitables.
8. Livestock / Ganado: Animales que se crían para obtener alimentos, mano de obra o para fabricar un producto como la lana.
9. Manure / Estiércol: El desecho sólido producido por el ganado que a menudo se utiliza como fertilizante.
10. Roughage / Forraje: Un material vegetal resistente que los animales, pero no los humanos, pueden comer.

Biotecnología Animal

1. Biotechnology / Biotecnología: Una rama de la biología que utiliza seres vivos en campos de tecnología aplicada como la ingeniería o la medicina.
2. Cloning / Clonación: El proceso de copiar un organismo biológico o parte de ese organismo.
3. Expression / Expresión: El proceso por el cual los genes producen rasgos en un organismo.
4. Gene / Gen: Un segmento de ADN que determina qué rasgos heredan los descendientes de sus padres.
5. Gene enhancement / Mejora genética: El uso de la ingeniería genética para producir rasgos deseados en un organismo más allá de lo que se considera normal.
6. Genetic engineering / Ingeniería genética: El acto de combinar material genético de dos o más organismos para producir cambios artificiales en los genes.
7. Prohibition / Prohibición: El acto de prohibir algo.
8. Regulation / Regulación: Algo que limita o controla algo más.
9. Societal concern / Preocupación social: Un pensamiento sobre los efectos potencialmente negativos de las nuevas tecnologías y sus aplicaciones que prevalece en las mentes de muchas personas.
10. Transgenic / Transgénico: Una planta o animal que tiene uno o más genes introducidos artificialmente de otra planta o animal.