Glosario bilingüe de términos financieros, bancarios y de seguros (inglés-español)
Resumen
Glosario bilingüe que recoge en tabla términos clave del sector financiero, bancario, de seguros y de gestión empresarial, con su traducción al español. Sirve para consultar vocabulario inglés de crédito, cuentas, seguros, préstamos y comercio electrónico.
Puntos clave
- Cada entrada presenta el término en inglés junto a su traducción o significado en español.
- Incluye términos bancarios como current account (cuenta corriente), overdraft (descubierto bancario) y bank wire (transferencia bancaria).
- Recoge vocabulario de seguros como insurance policy (póliza de seguro), premium (prima) y fire insurance (seguro de incendios).
- Contiene términos de crédito y préstamo como credit limit (límite de crédito), collateral (activo dado en garantía) y line of credit (línea de crédito).
- Incluye también expresiones de uso general, como go wrong (salir mal) o in mind (tener en cuenta).
Glosario Bilingüe de Términos Financieros y de Seguros
A continuación, se presenta una tabla detallada con la traducción y corrección ortográfica de términos clave relacionados con el sector bancario, financiero, de seguros y de gestión empresarial.
| Término en Inglés | Traducción / Significado | Término en Inglés | Traducción / Significado |
|---|---|---|---|
| Arrangement Fee | Comisión por arrendamiento | Feedback | Comentarios, opinión |
| Annuity | Anualidad / renta | Fraud | Fraude, impostor/a |
| Appraisal | Estimación, evaluación | Fake | Falso |
| Automated teller machine | Cajero automático | Gather | Recollir, recaudar |
| Accept | Aceptar | Go wrong | Ir, salir mal |
| Adapt | Adaptar | Genuine | Auténtico |
| Allow | Permetre | Government regulations | Normativa estatal |
| Assess | Evaluar | Host | Proveer un servicio de internet |
| Borrow | Demanar, tener prestat | Handmade | Hecho a mano |
| Branch | Sucursal | Hidden | Oculto |
| Business account | Compte d’empresa | Identity fraud | Robo de identidad |
| Beneficiary | Beneficiario | Injured | Herido |
| Benefit period | Período de beneficio | In mind | En mente, tener en cuenta |
| Browse | Fer un vistazo | Insurance policy | Póliza de seguro |
| Bank wire | Transferencia bancaria | Impose | Imponer |
| Collateral | Activo o bien dado por garantía | Intention | Intención |
| Credit limit | Límite de crédito | Intermediary | Intermediario |
| Credit rating | Calificación de crédito | Lend | Dejar, prestar |
| Current account | Cuenta corriente | Line of credit | Línea de crédito |
| Courtesy | Cortesía | Legal fees | Honorarios legales |
| Covered | Asegurado/a | Liable | Responsable |
| Cashier’s check | Cheque de caja | Lease | Arrendamiento |
| Commission | Comisión | Localisation | Localización |
| Coverage | Cobertura | Mutual fund | Fondo común de inversión |
| Compatible | Compatible | Misunderstanding | Malentendido |
| Customise | Personalizar | Negligence | Negligencia |
| Checkout | Proceso de compra en línea | No-claims discount | Descuento por ausencia de siniestro |
| Deny | Denegar | Neutral | Neutral |
| Despite | A pesar de | Negotiating | Negociando |
| Deposit slip | Resguardo de ingreso | Overdraw | Girar en descubierto |
| Disability insurance | Seguro de incapacidad | Overdraft | Descubierto bancario |
| Domain name | Nombre de dominio | Online wallet | Monedero electrónico |
| E-risks insurance | Seguro de riesgo cibernético | Payment holiday | Vacaciones de pago / carencia |
| Encrypted | Codificado, encriptado | Pay off | Liquidar, pagar, saldar |
| Expert | Experto | Personal guarantee | Aval, garantía personal |
| Entrepreneur | Emprendedor | Projection | Pronóstico, proyección |
| Escrow service | Servicio de garantía | Payment | Pago |
| Fine (v) | Multar | Policy holder | Asegurado/a |
| Fire insurance | Seguro de incendios | Premium | Prima |
| Fluctuation | Fluctuación | Professional indemnity insurance | Seguro de responsabilidad civil profesional |
Descargar
PDF Word HTMLPreguntas frecuentes
¿Qué significa overdraft en español?
Overdraft se traduce como descubierto bancario. El glosario también recoge overdraw, que equivale a girar en descubierto.
¿Cómo se traduce insurance policy?
Insurance policy se traduce como póliza de seguro, según aparece en la tabla del glosario.
Ponte a prueba
Tarjetas de repaso
Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.
Test
Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.