Glosario de términos latinos: Conceptos clave explicados
Clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 2,62 KB
Glosario de términos latinos
Curriculum Vitae
Curriculum Vitae ("carrera de la vida"): Son los méritos, títulos y avales profesionales de una persona.
FRASE: Laura entregó su currículum vitae en la empresa donde quería trabajar.
De Iure / De Facto
De iure ("de derecho") / De facto ("de hecho"): De iure significa que una situación se ajusta a la legalidad vigente, mientras que de facto describe una situación según la realidad de los hechos.
FRASE: De iure, un 4 es un suspenso; de facto, te pueden aprobar.
Déficit / Superávit
Déficit ("falta") y Superávit ("sobrante"): Déficit expresa la falta de algún bien, mientras que superávit hace referencia a un sobrante o excedente.
FRASE: En la empresa de mis padres, este año ha habido un déficit muy grande; el año que viene esperan superávit.
Errata
Errata ("cosas equivocadas"): Designa un error cometido en un texto impreso. Estos errores, tras la impresión del libro, se añaden en una hoja con la corrección correspondiente.
FRASE: Salvo alguna pequeña errata, ambos textos son iguales.
Etcétera
Etcétera ("y lo demás"): Se usa para sustituir el resto de una enumeración que se sobreentiende por el contexto, no interesa expresar o se ha olvidado.
FRASE: Algunos ejemplos son la luz solar, el viento, el aire, etcétera.
Ex Abrupto
Ex abrupto ("bruscamente, de pronto"): Se utiliza como latinismo con valor adverbial. La unión de las dos palabras también ha dado lugar al sustantivo "exabrupto", que significa "palabra fuera de lugar o tono".
FRASE: Mientras el profesor explicaba, el alumno soltó un ex abrupto.
Ex Aequo
Ex aequo ("en igualdad"): Se emplea para designar a quienes quedan empatados en la concesión de un premio.
FRASE: Lucía y Laura recibieron un premio ex aequo en el concurso de pintura.
Ex Cathedra
Ex cathedra ("desde la cátedra"): La cátedra era la silla del maestro; por lo tanto, la expresión indica que alguien habla en tono doctrinal.
FRASE: El profesor universitario hizo una conferencia ex cathedra; no se admitían preguntas.
Grosso Modo
Grosso modo ("a grandes rasgos"): Se emplea para indicar que una explicación no entra en detalles.
FRASE: En el concierto había 500 personas, grosso modo.