Gramática francesa: determinantes, pronombres y passé composé explicados
Determinantes y pronombres en francés
Adjetivos demostrativos
Adjetivos demostrativos: ce, cette, ces. Si llevan detrás un sustantivo, van solos; si no, se añade -ci o -là.
Pronombres demostrativos
Pronombres demostrativos: celui, celle, ceux, celles y ce.
- Se añade -ci o -là cuando significa "eso" en español.
- Cuando significa "el de" o "la de", se usa celui + de.
- Cuando significa "el que" o "la que", se usa celui + qui o qu'.
Pronombres relativos
El español "que" se traduce por que si el verbo tiene sujeto, o por qui si no lo tiene. Où significa "donde", "en el que" o "en la que".
Adjetivos posesivos
- Singular: mon, ton, son (masculino) / ma, ta, sa (femenino)
- Plural: notre, votre, leur (singular) / nos, vos, leurs (plural)
Importante: si el sustantivo femenino empieza por vocal, el adjetivo posesivo es masculino singular.
Pronombres posesivos
- Masculino singular: le mien, le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur
- Femenino singular: la mienne, la tienne, la sienne, la nôtre, la vôtre, la leur
- Masculino plural: les miens, les tiens, les siens, les nôtres, les vôtres, les leurs
- Femenino plural: les miennes, les tiennes, les siennes, les nôtres, les vôtres, les leurs
Pronombres demostrativos neutros
- ça: se usa en preguntas o exclamaciones (¿ o !).
- ce: delante de un pronombre relativo (que).
- c': delante del verbo être.
- En los demás casos se usa ceci o cela.
Partitivo: de o des
- Si significa la preposición "de", se usa de.
- Si significa "de los" o "de las", se usa des.
- Si no tiene significado (du, de la, des), se omite.
- Se usa de en lugar de des en frases negativas, cuando hay un adjetivo delante del sustantivo, o con expresiones como beaucoup de y un peu de.
La forma negativa
Equivalencias de expresiones afirmativas y negativas:
- toujours, parfois, souvent → jamais
- quelqu'un → personne
- quelque chose → rien
- encore → plus
- déjà → pas encore
Nota: en estos casos no hace falta añadir pas. Si el sujeto es quelqu'un o personne, este va delante de ne.
Passé composé
Formación del participio
- Verbos en -er: -é
- Verbos en -ir: -i
- Verbos irregulares: forma propia
Auxiliar avoir
j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont. El participio se mantiene en masculino singular.
Auxiliar être
je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont. Se usa con los verbos de movimiento y cambio de estado, y con los verbos pronominales (me, te, se, nous, vous, se).
Verbos conjugados con être: naître (né), entrer, aller, monter, rester, passer, retourner, tomber, mourir (mort), sortir (sorti), venir (venu), descendre (descendu), partir (parti).
Con être, el participio concuerda con el sujeto:
- je: é / ée
- tu: é / ée
- il: é
- elle: ée
- nous: és / ées
- vous: é / ée / és / ées
- elles: ées
- ils: és
Participio passé con avoir
- El participio queda en masculino singular si el complemento directo (CD) va detrás del verbo. Ej.: Où as-tu mis la voiture?
- El participio concuerda con el CD si este va delante del verbo. Ej.: Je l'ai garée...
El imperfecto (L'imparfait)
Se forma con la raíz de la primera persona del plural del presente (nous) más las terminaciones -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Excepción: el verbo être: j'étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.