Gramática y Vocabulario en Francés: Expresiones Útiles y Reglas Clave
Fórmulas de Cortesía y Peticiones Profesionales
Fórmulas para pedir algo:
- Je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir m’envoyer... (Le pido que me haga llegar...)
Fórmulas para responder a un anuncio u oferta de empleo:
- Suite à votre annonce parue le... dans... j’ai le plaisir de vous faire parvenir ma candidature au poste de... (Como respuesta al anuncio aparecido el... en..., me gustaría hacerle llegar mi candidatura para el puesto de...)
Fórmulas para pedir una cita de trabajo:
- Je me tiens à votre disposition pour de plus amples renseignements et pour vous donner toutes informations complémentaires et aussi pour vous rencontrer.
Obligaciones y Recomendaciones en Francés
- Il faut que : es necesario que...
- Il ne faut pas que : no hace falta que...
- Il est préférable que : es preferible...
- Il vaut mieux : vale la pena...
Ejemplos de Redacción
- Vous devez rédiger une lettre → Il faut que vous rédigez...
- Vous devez mentionner votre formation → Il faut que vous mentionniez...
- Vous ne devez pas avoir peur de parler → Il faut que n’ayez pas peur...
- Vous devez passer un entretien → Il faut que vous passiez...
- Vous ne devez pas être tendu → Il faut que vous ne soyez pas tendu.
Estructuras Gramaticales Frecuentes
Il faut + infinitivo; Il vaut mieux + infinitivo; Il est préférable de + infinitivo; Il faut que + subjuntivo; Il vaut mieux que + subjuntivo; Il est préférable que + subjuntivo.
- Envoyer son CV et une lettre → Il faut que vous envoyiez...
- Téléphoner pour obtenir un rendez-vous → Il est préférable de téléphoner...
Sintaxis y Pronombres Relativos
QUI (sujet) | QUE (CD) | Où (+ sujet, lugares, tiempo) | Dont + sujet (cuyo..., del cual...)
Ejemplos
- Je mets mon tailleur noir. Il est classique.
(Que) Le tailleur noir que je mets est classique.
(Qui) Je mets mon tailleur noir qui est classique. - J’ai lu un article sur l’emploi. Il est dans le journal de ce matin.
(Que) L'article sur l’emploi que j’ai lu est dans le journal.
(Qui) J’ai lu un article sur l’emploi qui est dans le journal. - Au restaurant de l’entreprise, je mange du poulet. Il est très bon.
(Que) Le poulet que je mange au restaurant de l’entreprise est très bon.
(Qui) Au restaurant de l’entreprise, je mange du poulet qui est très bon. - J’attends mon chef. Il est en retard.
(Que) Le chef que j’attends est en retard.
(Qui) J’attends mon chef qui est en retard.
Interrogación Indirecta
Savez-vous si... | J’aimerais savoir si... | Dites-moi si... | Je demande quand... | Je ne sais pas ce que...
Ejemplos
- Est-ce que vous pourrez venir ? → Je me demande si vous pourriez venir.
- Où as-tu mis les dossiers ? → Dis-moi où tu as mis les dossiers.
- Qu’est-ce que vous voulez ? → Sais-tu ce que vous voulez.
- A-t-il une idée de l’argent qu’il faudrait pour mettre en place son projet ? → Nous aimerions savoir si il a une idée de l’argent...
- Vous avez oublié vos documents ? → Je ne sais pas si vous avez oublié...
- Pourrais-tu me prêter de l’argent ? → Sais-tu si tu pourrais me prêter de l’argent ?
Pronombres Relativos Compuestos
Dans, Sur, Avec, Grâce à... + lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles, duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
Ejemplos
- Le secteur auquel...
- Ce sont des choses auxquelles...
- Le marché sur lequel...
- Mon amie a déjà dessiné des modèles pour Combines auxquelles...
- Le dossier duquel...
- Les amis avec lesquels...
- La société pour laquelle...
- Il y a des organismes que proposent des aides à la création d’entreprise... (auxquels)
- J’ai aussi des amis mannequins... (sur lesquels)
- Les enfants demandent souvent... (dans lesquels)
Conjugación del Subjuntivo
Terminaciones: (e, es, e, ions,iez, ent)
- Avoir: aie, aies, ait, ayons, ayez, aient
- Être: sois, sois, soit, soyons, soyez, soient
Derivación de Sustantivos y Verbos
- Accepter : acceptation
- Interroger : interrogation
- Recevoir : réception
- Suggérer : suggestion
- Dénoncer : dénonciation
- Imaginer : imagination
- Publier : publication
- Inventer : invention
- Se marier : mariage
- Divorcer : divorce
- Se séparer : séparation
- Se disputer : dispute
- Aimer : amour
- Vivre : vie
La Voz Pasiva
- Les journalistes interrogent... → Les patrons des grandes entreprises sont interrogés par les journalistes.
- Les travailleurs... → Une augmentation de salaire a été exigée par les travailleurs.
- Les syndicats français... → Les représentants des travailleurs européens sont accueillis par les syndicats français.
- Les manifestations ont sauvé... → Cent emplois menacés ont été sauvés par les manifestations.
- Les patrons ont reçu... → Les délégués du personnel ce matin ont été reçus par les patrons.
- Le syndicat majoritaire a dénoncé... → La baisse des indemnités de licenciement a été dénoncée par les syndicats.
- La direction a versé... → Les salaires ont été versés avec deux semaines de retard par la direction.
- Les principaux syndicats de journalistes publieront... → Des propositions seront publiées pour la négociation par les principaux syndicats.
- Les maîtres d’hôtel en grève... → Des plus grandes places de la capitale seront paralysées par les maîtres d’hôtel.
- Le gouvernement a accepté... → Les propositions des syndicats étudiants pour la prochaine réunion ont été acceptées par le gouvernement.
Expresiones Idiomáticas y Vocabulario Adicional
Modismos
- Il a les dents longues : ambicioso.
- Il a un poil dans la main : perezoso.
- Elle a le cœur sur la main : generosa / amable.
- Il ne sait pas tenir sa langue : hablador.
- Elle a des oursins dans la poche : tacaña.
- C’est une vraie couleuvre : perezoso.
- C’est une véritable rabat-joie : aburrido / amargado.
Adjetivos Derivados
- Aventure : aventureux(euse)
- Frontière : frontalière
- Volcan : volcanique
- Désert : désertique
- Marécage : marécageux(euse)
- Montagne : montagneux(euse)
- Géographie : géographique
- Océan : océanique
Vocabulario Laboral y Sindical
- Réunir : réunion
- Négocier : négociation
- Revaloriser : revalorisation
- Licencier : licenciement
- Manifester : manifestation
- Concerter : concertation
- Diriger : direction
- Revendiquer : revendication
- Considérer : considération
- Proposer : proposition
- Engager : engagement
Estructuras Avanzadas y Ejemplos de Uso
J’arrêterais de fumer. Je ferais du sport. J’irais plus souvent à des concerts. Je mangerais mieux.
- Il est urgent de créer des emplois...
- Il est primordial que tu sois...
- Il est préférable de mettre...
- Il vaut mieux mettre un tailleur...
- Il est important que nous allions...
Le directeur... | On l’a rencontrée... lui avons parlé | Cette voiture... je l’ai conduite. L’entreprise que j’ai créée... Le prêt que la banque m’a accordé...
Discurso Indirecto y Tiempos Verbales
Discurso indirecto: Presente -> Imperfecto | Imperfecto -> Imperfecto | Pluscuamperfecto -> Pluscuamperfecto | Passé composé -> Pluscuamperfecto | Futuro simple -> Condicional
Preposiciones de lugar: En (países femeninos), Au (países masculinos), Aux (países en plural).
- Tu vas souvent voir tes parents ? Oui, j’y vais souvent.
- Et comment pensez-vous vous rendre là-bas ? Je pense à m’y rendre en voiture.
- Tu rentres juste de Lisbonne ? J’en rentre juste.
- Pour : dirección, destino.
- Par : pasar por.
Condicional: Raíz del infinitivo + terminaciones (Verbos regulares: ais, ais, ait, ions, iez, aient | Verbos irregulares: serais, aurais, irait, pourrait, voudrions, feriez, verraient).
Pluscuamperfecto: avais/étais + participio pasado.
Gerundio: 1ª persona del plural + terminación -ant (étant, allant, sachant, finissant, choisissant, mangeant, voyageant, arrivant, ayant, répertoriant).