Guía completa de modales en inglés: desde "can" hasta "would have"

Modales en inglés

Habilidad y posibilidad

• Can: indica habilidad o posibilidad. En estos casos puede ser traducido como “poder” en español.
• Can't: Inhabilidad, prohibición.
• Could: indica posibilidad o habilidad en el pasado.
• May: para indicar posibilidades en el futuro.
• Might: para indicar posibilidades en el presente o el futuro.

Obligación y recomendación

• Should: indica una obligación o recomendación. Refleja una opinión sobre lo que es correcto. Se traduce como el condicional de “deber” en español.
• Ought to: es un sinónimo de “should”.
• Must: indica una obligación, necesidad.

Preferencia y cortesía

• Would: para declarar una preferencia y para preguntar por algo educadamente.

Prohibición

• Mustn't: expresa que no está permitido hacer algo.

Otras expresiones con modales

• Be able to: ser capaz de, puede conjugarse en todos los tiempos verbales.
• Have to: Una obligación que ha sido impuesta.
• Need to: expresa una necesidad que no es exigida, tener que.
• Needn't: significa que no es necesario hacer algo.
• Don't have to: falta de obligación, no hace falta.

Modales perfectos

• Must have: se usa para expresar una conclusión lógica sobre algo que ocurrió en el pasado, expresa más certeza.
• May have or Might have: se utilizan para expresar posibilidad en el pasado.
• Can’t or couldn't have: cuando estamos bastante seguros de que algo no ocurrió o que no fue verdad en el pasado.
• Could have: se utiliza para expresar que algo fue posible en el pasado pero en realidad no pasó.
• Should have or Ought to have: se utiliza cuando algo no ocurrió, pero habría sido mejor si hubiera ocurrido.
• Shouldn't have: indican que algo sucedió, pero habría sido mejor que no fuese así.
• Would have: se usa para formar frases condicionales en inglés.

Vocabulario

• Audience: público
• Eye-opener: revelación
• Performance: actuación, interpretación
• Rehearsal: ensayo
• Face: afrontar, enfrentarse
• Focus on: centrarse en, fijarse en
• Give up: darse por vencido
• Hold: celebrar
• Manage: arreglarse, conseguir
• Point out: señalar, indicar
• Share: compartir
• Struggle: luchar, esforzarse
• Survive: sobrevivir
• Alive: vivo
• Awesome: increíble, formidable
• Daft: tonto
• Daily: diario
• Dreadful: pésimo, horrible
• Dull: aburrido
• First-rate: de primera categoría
• Live: en vivo, directo
• Offensive: ofensivo
• Outstanding: excepcional, extraordinario
• Overrated: sobrevalorado, sobrestimado
• Smashing: estupendo, genial
• Bored to death: muerto de aburrimiento
• Be good for a laugh: divertirse
• Have a good time: pasarlo bien
• Live show: concierto, espectáculo en vivo, directo
• Keep going: seguir, continuar
• Waste of time: pérdida de tiempo
• Be worth it: merecer la pena