El Juicio Oral en el Procedimiento Penal: Etapas y Consideraciones Clave

El Juicio Oral en el Procedimiento Penal

Etapas del Juicio Oral

Lectura de Calificaciones y Defensa

El día del juicio, con la presencia de las partes y el Tribunal, se leen los escritos de calificación y defensa. El Juez da la palabra a las partes para plantear cuestiones previas, que son obstáculos procesales que, si se aceptan, podrían invalidar el juicio. Estas cuestiones deben resolverse antes de comenzar la prueba.

Cuestiones Previas

Las cuestiones previas pueden referirse a:

• Falta de competencia del Tribunal
• Vulneración de derechos fundamentales durante la Instrucción
• Existencia de un artículo de previo pronunciamiento
• Motivos para suspender el juicio
• Circunstancias que generan nulidad de las actuaciones
• Planteamiento de pruebas desestimadas anteriormente o nuevas pruebas

Conformidad e Interrogatorio del Acusado

Una vez planteadas y resueltas las cuestiones previas, el Juez o Presidente del Tribunal se dirigirá al acusado para asegurarse de que comprende la acusación en su contra y para preguntarle si se declara culpable o inocente.

Si el acusado se conforma con la calificación presentada, se le permite pedir al Juez que dicte sentencia de conformidad con la pena más grave solicitada por la acusación. Esta conformidad se aprueba si la pena no excede los seis años de prisión, el Tribunal considera que la calificación es correcta y el acusado acepta libremente las consecuencias.

En ausencia de conformidad, el acusado es interrogado para determinar su comprensión de la acusación y su participación en los hechos. La ley no establece un procedimiento específico para este interrogatorio, pero generalmente el Fiscal y las partes realizan las preguntas, seguidas por las del abogado defensor, y el acusado tiene derecho a permanecer en silencio sin que esto implique una admisión de culpabilidad.

Desarrollo de la Prueba

Interrogatorio de Testigos

La prueba testifical es esencial en el proceso penal y se limita a las diligencias de prueba propuestas por las partes. El Tribunal tiene la facultad de ordenar careos entre testigos o entre testigos y acusados si se solicita. Los testigos son examinados en el orden propuesto por las partes y el Tribunal, comenzando por los del Ministerio Fiscal.

El Presidente del Tribunal garantiza que los testigos declaren individualmente y que presten juramento o promesa de decir la verdad si tienen más de catorce años. Se pueden utilizar medios técnicos para evitar la confrontación visual entre el testigo y el acusado, especialmente si el testigo es menor de edad o vulnerable.

Se prohíben las preguntas capciosas o sugestivas, y cualquier objeción durante el interrogatorio puede ser motivo para un recurso de casación. Los testigos deben explicar la razón de sus declaraciones y, si es de referencia, especificar su origen. Durante los careos, no se permiten insultos ni amenazas.

Informe Pericial

Los informes periciales pueden ser realizados por un solo perito. El perito que testifique será interrogado sobre su pericia y deberá afirmar su imparcialidad, pudiendo ser recusado por las partes. Los informes emitidos por laboratorios oficiales sobre sustancias estupefacientes, realizados conforme a protocolos científicos aprobados, se considerarán prueba documental y no requerirán la comparecencia de sus autores como peritos.

Prueba Documental

La prueba documental no se practica durante el juicio oral, sino que el tribunal examina por sí mismo los documentos que puedan esclarecer los hechos. Esta revisión se reflejará en la sentencia, aunque las partes pueden mencionar documentos específicos durante el juicio para destacar su importancia.

Inspección Ocular

Cuando una inspección ocular no se haya realizado antes de iniciar las sesiones del juicio, el tribunal, junto con las partes involucradas, se dirigirá al lugar en cuestión. Se registrarán las observaciones e incidentes relevantes.

Calificación Definitiva

Después de la presentación de pruebas, el tribunal pregunta a la acusación y a la defensa si desean modificar sus calificaciones provisionales o convertirlas en definitivas. Estas calificaciones definitivas son vinculantes para el juez al dictar sentencia.

Tesis del Tribunal

El principio de congruencia penal establece que el tribunal no puede condenar por un delito distinto al acusado ni considerar una eximente no invocada por las partes. Ante la posibilidad de una calificación errónea, la ley faculta al tribunal para solicitar a las partes que aclaren su calificación. Esta facultad, conocida como Tesis del Tribunal, se ejerce con moderación.

Informes de las Partes y Última Palabra

Informes de las Partes

Después de las calificaciones definitivas y la Tesis del Tribunal (si es necesario), el tribunal solicita a las partes que expongan su opinión sobre la valoración de la prueba practicada. En estos informes, las partes deben exponer los hechos considerados probados, su calificación legal y el grado de participación de los acusados.

Última Palabra del Acusado

El principio de presunción de inocencia y el derecho de defensa garantizan el derecho de todo acusado a ser escuchado y a tener la última palabra al final de los informes.

Costas Procesales

La LECrim establece que el Tribunal decidirá sobre las costas en cada Auto o Sentencia que ponga fin al caso. Las costas del proceso incluyen el pago de los derechos de Arancel para los Procuradores, los honorarios de Abogados y peritos, así como las indemnizaciones para los testigos.