La poesia lírica latina

1Los orígenes de la guerra:

1.Antiquis temporibus,Menelaus rex cum Helena uxore Spartae vitam agebat:

En tiempos antiguos el rey Melenao con su mujer Helena vivian en Esparta

.2.Olim parís,Priami filuis ,Spartam venit ibique Menelai hospes fuit

:En otro tiempo parís,hijo de Priamo fue a Esparta y allí fue huésped de Meneleao.

3.Paris autem,validus adulescens,Helenam ,mullierum pulcherrimam,rapuit et cum ea celeriter Troiam rediit:

Pero paris un joven fuerte rapto a Helena, la mas Hermosa de las mujeres, y con ella huyó rápidamente a Troya.

-Itaque omnes Graeciae reges constituerunt cum troianis bellum gerere et Menelao uxorem reddere :

 y asi pues, todos los reyes de grecia acordaron hacer la guerra contra los troyanos y devolverle la mujer a Menelao

.5.Naves multas celerrime paraverunt et in portum Aulidem convenerunt:

Los griegos preparaban muchos barcos muy rápidamente y se encontraron en el puerto de Aulidem.

6.Toti clase praeerat Agamemnon,Menelai frater,rex Mycenarum:

Agamenon estaba enfrente de toda la flota,hermano de Menelao rey de Micenas.