Latinismos: Expresiones y Términos Esenciales

A Priori

Significa"por lo que precede con anteriorida".

Ejemplo: No podemos descartarlo a priori.

A Posteriori

Significa"por lo que viene después con posteriorida".

Ejemplo: Cambió las reglas del juego a posteriori.

Ante Meridiem (A.M.)

Significa"antes del mediodí".

Ejemplo: La reunión se celebrará a las 10 a.m.

Post Meridiem (P.M.)

Significa"después del mediodí".

Ejemplo: La actuación será el próximo sábado a las 5 p.m.

Curriculum Vitae

Significa"carrera de la vid".

Ejemplo: Me pidieron que mandara el currículum vitae.

Postdata

Proviene de post data.

Ejemplo: La carta que me escribió tenía una posdata:"Te quier".

Ítem

Significa"del mismo modo, también, ademá".

Ejemplo: El test constaba de 15 ítems.

Viceversa

Significa"al contrario, por lo contrari".

Ejemplo: Ana quiere a Pedro y viceversa.

Ultimátum

Significa"resolución terminante y definitiva, aviso últim".

Ejemplo: La profesora de latín nos dio un ultimátum: o nos callamos o nos suspende.

In Fraganti

Significa"en el mismo momento en que se comete un delito o, por extensión, cualquier acción censurabl".

Ejemplo: Llegó sin avisar con la intención de sorprenderla in fraganti.

In Situ

Significa"en el sitio, sobre el terren".

Ejemplo: Esta actividad sobre el parque de la ciudad debe ser realizada in situ.

Lapsus

Significa"falta o equivocación que se comete por descuid".

Ejemplo: Considere aquellas palabras como un simple lapsus y no dichas con intención.

Ex Libris

Significa"de entre los libro".

Ejemplo: Hasta se encargó un bonito ex libris para dejar constancia de la posesión de sus libros.

Confer (Cfr.)

Significa"compar".

Ejemplo: Sobre la interpretación de este texto, cfr. el conocido y discutido libro del profesor Domínguez.

Per Cápita

Significa"por cabeza, por individu".

Ejemplo: El consumo de vino per cápita en nuestro país ha descendido en el último año.

Quórum

Significa"cuya presencia es suficient".

Ejemplo: En clase de latín no pudimos votar la fecha del examen por falta de quórum.

Alter Ego

Significa"otro y".

Ejemplo: El protagonista de la obra era el alter ego del autor.

Contra Natura

Significa"contra la naturalez".

Ejemplo: Aquella alianza se consideró contra natura.

Nota Bene (N.B.)

Significa"nótese bien, es decir, póngase atenció".

Mutatis Mutandis

Significa"cambiando lo que se deba cambia".

Ejemplo: Lo mismo mutatis mutandis se puede decir de la cultura.