El Legado Lingüístico de Roma: Historia y Evolución de las Lenguas Romances Ibéricas
Clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 3,59 KB
Las Lenguas Romances: Origen y Expansión
Las lenguas romances surgieron en los territorios del Imperio Romano (196 a. C.). Derivan del latín, lengua indoeuropea que comenzó a hablarse en el Lacio. El latín vulgar dio paso a las lenguas romances o románicas.
Desde el siglo II, el latín, junto con el griego, fue la lengua vehicular y de cultura de todos los países mediterráneos. Como expresión privilegiada para transmitir la doctrina de la Iglesia, se convirtió en Occidente en lengua sagrada. En el siglo IV, la Biblia se tradujo al latín. La primera lengua en tener manifestaciones literarias fue el occitano.
El Latín: Lengua de Cultura y Ciencia
El latín fue en toda Europa la lengua de la cultura, la ciencia, la filosofía, la Administración y la Iglesia durante toda la Edad Media.
A finales del siglo XVII, el latín perdió su condición de lengua de estudios clásicos, tratados y documentos de la Iglesia Católica. Este estatus se mantuvo hasta 1965, año en el que el Concilio Vaticano II lo despojó de su ancestral privilegio a favor de las lenguas vernáculas.
El Euskera: Una Lengua No Indoeuropea
Hace 300 años, el euskera se encontraba rodeado por idiomas no indoeuropeos, situación exactamente inversa a la actual, donde las lenguas indoeuropeas se adueñan de casi toda Europa.
En los siglos X-XV, las lenguas románicas o romances rodearon al euskera. Los siglos IX-XII también fueron favorables para el euskera, ya que una masa repobladora vascófona recuperó tierras perdidas ante el latín.
Hitos del Euskera
- 1933: El vasco es declarado oficial.
- 1936-1939: Prohibido tras la Guerra Civil.
- 1982: Cooficialidad reconocida.
El Español (Castellano): Prestigio y Supremacía
En el siglo XV, la uniformidad política, religiosa y lingüística iniciada por los Reyes Católicos acarreó la persecución y expulsión de aquellos que la obstaculizaban.
El hecho de que la lengua castellana fuera la primera en destacar, junto con la publicación de la Gramática de Nebrija en 1492, contribuyó a su prestigio y supremacía.
La Real Academia Española (RAE) fue fundada en 1713.
El Gallego: De Lengua de Cultura a Retroceso
El gallego es una lengua romance resultado del latín hablado en la provincia romana de Galaecia y fuertemente emparentada (con el portugués).
En el siglo XIII, tras un proceso de generalización en la vida diaria y consecuentemente en la administración, el gallego se convirtió en lengua normal de comunicación en todas las capas sociales, y consecuentemente en lengua de la cultura.
El siglo XV marca el final de su esplendor, debido al dominio del castellano. Hacia la mitad del siglo XVI, la documentación en gallego es escasa o nula.
Medidas de Castellanización
- 1780: Se establece la obligatoriedad de la enseñanza de la lengua castellana.
El Asturiano (Bable): Resistencia y Recuperación
El asturiano está presente en gran variedad de textos jurídicos, especialmente en los siglos XIII y XIV.
La mayor influencia del castellano y el mayor retroceso del asturiano se registra, sin duda, a lo largo del siglo XX.
Recuperación del Asturiano
- 1974: Se inician proyectos de recuperación lingüística.