El Lenguaje Simbólico y Poético en La Casa de Bernarda Alba

Plano poético

• Combinación de realidad y poesía.
• Evolución de la obra: pérdida de realismo con el paso de los actos para transitar hacia hechos más poéticos, donde la realidad también se explica de forma lírica.

Canciones, poemas y dichos populares

• 1.1. Letanía fúnebre en verso.
• 1.2. Canción de los segadores.
• 1.3. Dicho popular para ahuyentar los malos augurios de una tormenta.
• 1.4. Canción de cuna de María Josefa, con la oveja en brazos.
• Integración: Fusión de lenguaje cotidiano y popular con el registro literario y poético.

Comparaciones

• 2.1. “Tiene dedos como cinco ganzúas” (Poncia sobre la destreza de María Josefa para abrir la puerta).
• 2.2. “Subió la voz que parecía un cántaro llenándose de agua poco a poco” (descripción de la voz del párroco).
• 2.3. “¡Como árboles quemados!” (referencia a la virilidad de los segadores).
• 2.4. “Un muchacho [...] apretado como una gavilla de trigo” (sobre la finura de talle).
• 2.5. “[Adela] tiene algo. La encuentro sin sosiego, temblorosa, asustada, como si tuviera una lagartija entre los pechos.”

Metáforas de la casa (reclusión)

• 3.1. Convento: Encierro de mujeres vírgenes bajo una autoridad femenina. (PONCIA: “¡Ya me ha tocado en suerte este convento!”).
• 3.2. Presidio: Privación de libertad. (ADELA: “Yo no quiero estar encerrada. ¡Yo quiero salir!”).
• 3.3. Infierno: Padecimientos que hay que soportar. (ANGUSTIAS: “Afortunadamente pronto voy a salir de este infierno”).
• 3.4. Guerra: Conflictos constantes entre las mujeres.

Metáforas hiperbólicas

Calor

• “Era la una de la madrugada y salía fuego de la tierra”.
• “Siegan entre llamaradas”.

Luto

• BERNARDA: “En ocho años que dure el luto no ha de entrar en esta casa el viento de la calle”.

Rivalidad e insultos

• MAGDALENA: “Si con 20 años [Angustias] parecía un palo vestido, ¡qué será ahora que tiene cuarenta!”.

Índole sexual

• ADELA: “Por encima de mi madre saltaría para apagarme este fuego que tengo levantado por pies y boca”.
• ADELA: “Mirando sus ojos me parece que bebo su sangre lentamente”.
• MARTIRIO: “Déjame que el pecho se me rompa como una granada de amargura” (comparación).
• ADELA: “Seré lo que él quiera que sea. Todo el pueblo contra mí, quemándome con sus dedos de lumbre, perseguida por las que dicen que son decentes, y me pondré delante de todos la corona de espinas que tienen las que son queridas de algún hombre casado”.