Lista Esencial de Phrasal Verbs en Inglés con Traducciones

Phrasal Verbs en Inglés: Lista y Significados

A continuación, se presenta una lista de phrasal verbs comunes en inglés con sus significados o traducciones al español, corregida y formateada para facilitar su estudio.

Lista de Phrasal Verbs

• ask for: pedir
• break away: separar a
• break down: avariarse / estropearse
• break into: introducirse / meterse en
• break off: partir (algo)
• break out: estallar (una guerra)
• break up: separarse / romper
• bring up: educar / criar
• call off: cancelar / suspender
• call on: pasar a ver
• call up: llamar
• care about: preocuparse
• carry on: seguir
• catch on: ponerse de moda / tener éxito
• catch up on: ponerse al día
• check in: facturar el equipaje
• check out: pagar y salir
• clean up: limpiar
• come across: encontrar por casualidad
• come apart: deshacerse / pulverizar
• come back: volver
• come down: bajar
• come off: desprenderse / soltar
• come on!: ¡venga!
• come up with: proponer / acudir a alguien
• count on: contar con
• cut down: reducir
• cut off: cortar
• deal in: comerciar con
• deal with: negociar
• dress up: vestirse bien
• end up: acabar
• feel like: apetecer
• feel up to: sentirse capaz de
• figure out: comprender
• fill in: llenar
• find out: descubrir
• get ahead: progresar
• get away: escaparse
• get away with: salirse con la suya
• get back: volver
• get by: arreglárselas / apañárselas
• get down: bajarse
• get hold of: agarrarse
• get into: entrar en
• get off: bajar (autobús, tren, etc.)
• get on: subir (autobús, tren, etc.)
• get out of: librarse de
• get over: rehacerse / recuperarse
• get together: reunirse
• get up: levantarse
• give away: revelar / regalar
• give back: devolver
• give in: rendirse
• give out: repartir / agotarse
• give up: dejar / rendirse
• go along: ir con alguien
• go down: bajar
• go off: marcharse / explotar / estropearse
• go on: seguir / continuar
• go out: salir
• go through with: llevar a cabo
• grow up: crecer
• hang out: pasar el rato
• hang up: colgar (teléfono)
• hold up: retener / atracar
• keep off: mantenerse alejado / prohibido (el paso)
• keep on: seguir / continuar
• leave out: omitir
• let down: decepcionar
• let in: dejar entrar
• live up to: estar a la altura de / cumplir con
• look ahead: mirar hacia el futuro
• look after: cuidar de
• look back on: recordar / rememorar
• look for: buscar
• look forward to: esperar con ilusión
• look in on: ir a ver a alguien / algo
• look into: investigar
• look on: considerar / observar
• look out: tener cuidado
• look over: revisar
• look through: ignorar / hojear
• look up: mejorar / buscar (en diccionario)
• look up to: admirar
• make straight for: ir directamente hacia
• make up: inventarse / maquillarse / reconciliarse
• miss out on: perderse / dejar pasar
• pay back: devolver (dinero)
• pay for: pagar
• pay off: saldar una deuda / dar resultado
• pick out: elegir / seleccionar
• pick up: recoger (del suelo, a alguien) / aprender
• put away: guardar / ordenar
• put off: aplazar / desanimar
• put on: ponerse (ropa, peso)
• put out: apagar (fuego, cigarro) / molestar
• put up with: aguantar / soportar
• ring off: colgar (teléfono)
• ring up: llamar (por teléfono)
• run away from: escaparse de
• run into: tropezar con / encontrarse con
• run out of: quedarse sin
• run over: atropellar / repasar
• serve on: ser miembro de
• set off / out: salir / partir