Los Mitos de Orfeo y Pigmalión: Amor, Pérdida y Transformación en la Mitología Clásica

Mitos Clásicos en Versión Española

Orfeo y Eurídice: La Tragedia de la Mirada Prohibida

Orfeo se casa con Eurídice, pero durante un paseo ella muere al ser mordida por una serpiente. Desesperado por su pérdida, Orfeo desciende al Inframundo para suplicar a Hades y Perséfone que le devuelvan a su esposa. Con su música y palabras conmovedoras, logra ablandar incluso los corazones del mundo subterráneo, y se le concede recuperar a Eurídice con una condición:

• No debe mirar atrás hasta salir completamente del Inframundo.

Cuando están a punto de llegar a la superficie, Orfeo, ansioso y dudoso, se gira para asegurarse de que Eurídice le sigue. Al hacerlo, rompe la condición y ella desaparece para siempre. Eurídice no se queja, solo se despide con un débil *“adiós”* mientras regresa definitivamente al mundo de los muertos.

Pigmalión: El Escultor Enamorado de la Perfección

Este fragmento narra el mito de Pigmalión, un escultor que, desencantado con las mujeres reales por sus defectos, decide vivir solo. Sin embargo, esculpe una estatua de marfil tan bella y perfecta que se enamora de ella. La trata como si fuera una mujer viva:

• La acaricia.
• Le regala joyas.
• Le habla.
• La viste y la acuesta en su cama.

Durante la fiesta de la diosa **Venus**, Pigmalión hace una súplica tímida, pidiendo una esposa parecida a su estatua. Venus comprende su deseo y lo concede. Cuando vuelve a casa y la besa, nota que la estatua está tibia y se ablanda bajo sus dedos: se ha convertido en una mujer real. Pigmalión, emocionado, la abraza, la besa y ella responde con rubor. Se casan y tienen un hijo, **Pafos**, quien dará nombre a la isla chipriota.

Mites Clàssics en Versió Catalana

Orfeu i Eurídice: La Condició Trencada

El déu **Himeneu** va assistir al casament d’Orfeu i Eurídice, però ho va fer sense portar bons auguris. Poc després de la cerimònia, Eurídice va morir a causa de la mossegada d’una serp. Orfeu, desolat pel dolor de la pèrdua, va decidir baixar als inferns per demanar a Hades i Persèfone que li permetessin recuperar la seva estimada, empès per la força del seu amor.

El seu cant, tan ple d’emoció i tristesa, va aconseguir aturar fins i tot els càstigs eterns del món subterrani, i va commoure els déus dels morts. Aquests li van concedir el retorn d’Eurídice, però amb una única condició: no podia girar-se a mirar-la fins que haguessin sortit completament de l’inframón. Malauradament, quan ja eren gairebé a la sortida, Orfeu no va poder contenir la impaciència i es va girar per mirar-la, perdent-la per sempre. Ella va morir per segona vegada i es va acomiadar amb un últim *“adéu”*.

Pigmalió: L'Escultor de Xipre i la seva Creació

Pigmalió, un escultor originari de Xipre que, decebut pels defectes i vicis que trobava en les dones, decideix viure sol i allunyat de l’amor. Tanmateix, crea una figura de vori d’una bellesa tan extraordinària que se n’enamora profundament. La tracta com si fos una dona viva:

• La vesteix.
• Li posa joies.
• Li parla amb afecte.

Durant una celebració en honor a la deessa **Venus**, Pigmalió li demana, sense atrevir-se a dir-ho obertament, que la seva esposa pugui assemblar-se a la seva escultura. Venus entén el seu anhel i l’hi concedeix. En tornar a casa, Pigmalió comprova amb sorpresa que l’estàtua ha pres vida. Es converteix en la seva esposa, i junts tenen una filla anomenada **Pafos**, nom que acabarà donant-se a l’illa.