Morfología del Español: Prefijación, Composición y Acronimia en la Formación de Palabras

Mecanismos de Formación de Palabras en Español

La Prefijación

Los prefijos son elementos que se anteponen a una base léxica para formar una nueva palabra. Sus características principales son:

• Contenido semántico y especialización: Suelen especializarse para una determinada categoría:
  • RE-, IN- + adjetivos calificativos.
  • MINI-, MONO- + nombres o adjetivos denominales.
  • DES-, RE- + verbos o formas deverbales.
• Origen: Los prefijos españoles se relacionan con:
  • Preposiciones latinas: superviviente, subtítulo.
  • Griegas: hipertenso, hipotenso.
  • Adverbios: cuasidelito.
  • Adjetivos: seudocientífico, microcosmos.
  • Cuantificadores: bimotor, monomando.
• Prefijos transcategorizadores: Algunos prefijos como multi-, anti-, post- convierten sustantivos en adjetivos.
• Prefijos polisémicos: Pueden aportar valores diferentes: in- ('no'), in- ('dentro').
• Expresión de sentido: Un mismo sentido puede expresarse a través de varios prefijos. Por ejemplo, la negación se expresa mediante a-, in- ('negación').

Ejemplos de prefijos según su valor semántico

Prefijos cuantitativos:

multicentro.

Prefijos intensivos:

superpotencia.

Prefijos temporales:

preaviso.

Prefijos que expresan oposición o contrariedad:

antibelicista.

Prefijos que expresan defensa:

proamericano.

Prefijos negativos:

ilegal.

La Composición

La composición es el mecanismo de formación de palabras por el cual se unen dos elementos susceptibles de tener empleos autónomos. Puede dar lugar a dos tipos de unidades:

• Palabras.
• Unidades léxicas complejas.

Mecanismos de composición productivos en el español actual

• Verbo + nombre.
• Dos nombres.
• Nombre + adjetivo.
• Adjetivo + nombre.

Composición culta

En la composición culta, los elementos que componen este tipo de palabras no funcionan autónomamente. Sirven para formar muchos tecnicismos y se estructuran a partir de:

• Dos elementos griegos o latinos.
• Un término latino o griego que se une a una base española.
• Otros elementos de este tipo de compuestos.

Acronimia

La acronimia es la formación de una nueva palabra (acrónimo) a partir de fragmentos de otras palabras. Es muy frecuente entre los nombres de ciertas firmas o asociaciones. Se distinguen dos tipos:

• Préstamos acronímicos (ejemplo: helipuerto).
• Series acronímicas (ejemplo: eurocámara).

Siglas

Las siglas son formaciones resultantes creadas a partir de la unión de las iniciales de una serie de palabras constitutivas de una unidad sintáctica. Sus características incluyen:

• Se tiende a leerlas como si formaran una palabra (ejemplo: OTAN).
• Muchas veces se pierde conciencia de su origen (ejemplo: sida).
• Muchas siglas dan lugar a palabras derivadas (ejemplo: radares).