Morfología y sintaxis del griego: reglas gramaticales y propiedad semántica del léxico

Morfología

Sustantivo

Género: el sustantivo art es masculino en singular y femenino en plural; maratón puede ser masculino o femenino, aunque no suele ser sustantivo de dos géneros (el maratón / la maratón).

Número: los compuestos con palabras separadas forman el plural a partir del primer miembro (coches cama, camiones cisterna). Si la unión entre ambos es de dos bases, se pluralizan (empresas líderes, discos piratas, palabras clave).

Los compuestos formados con extra como segundo miembro pueden aceptar plural en los dos o en el primero (horas extras / extra). Los símbolos y siglas no llevan plural.

Adjetivo calificativo

Mayor es el adjetivo comparativo sintético y nunca va acompañado de más, aunque esté admitido en el campo de la edad (más mayor).

Los compuestos adjetivales con guion realizan su plural en el segundo miembro (clases teórico-prácticas).

Adjetivo determinativo

El artículo no puede acompañar a nombres propios (Ana, no la Ana). Se admite en nombres de famosos, apodos y nombres de persona o título de obra (la Pantoja, el Quijote).

Determinados adverbios de posición no aceptan posesivos (detrás mío, encima mío, cerca vuestro; MAL: detrás de mí).

Pronombres

Quesuismo: CUYO es adjetivo relativo posesivo, y su no es pronombre relativo. En la lengua oral se suprime erróneamente “que su” (autor cuyo padre…).

Verbo

El verbo HABER impersonal (hay, había, hubo, habrá, habría) NO EXISTE en plural.

Queísmo: omisión de la preposición que debería acompañar al verbo; frecuente en lengua oral (con que, en que, de que…).

Adverbio

Mayormente y mismamente: aceptados pese a ser vulgares.

Dos o más adverbios consecutivos terminados en -mente: lo apropiado es que solo el último lleve el sufijo.

Inclusive y exclusive, como todos los adverbios, no tienen plural.

No existe “a diestra y siniestra”; lo correcto es a diestro y siniestro.

No es correcto “de ninguna de las maneras”; lo correcto es de ninguna manera.

No es “en modo alguno”; es de ningún modo.

Conjunción

Oraciones comparativas: pueden aparecer dos que seguidos; se pueden poner para ayudar a evitar la cacofonía.

O sea: correcto con valor explicativo, pero evitar su uso como muletilla.

Y: en la expresión “punto final” no debe introducirse conjunción, pues es obligatoria en punto y aparte.

Preposiciones

A: no introducir en medio de locuciones como de arriba abajo, de dentro afuera, de delante atrás, de atrás adelante, de entonces acá, bocarriba o boca abajo.

Ante: no emplear por contra (El Madrid juega ante/CONTRA el Barça).

Bajo: desde mi punto de vista.

Hacia: es un anglicismo su empleo por ante, con, para, con… (mi actitud hacia los demás; MAL; correcto: para con los demás).

En base a: no es correcto; debe usarse con base en.

Sintaxis

Concordancia sujeto-predicado

Si el sujeto compuesto de dos o más núcleos nominales va coordinado en singular, el verbo va en plural. Si los elementos coordinados constituyen una unidad conceptual, la concordancia es en singular (la carga y descarga de productos químicos está prohibida).

Si los sustantivos son no contables y aparecen sin determinación, el verbo va en singular (salía polvo y humo). Si van con determinación, el verbo puede estar en singular o plural.

Sujeto cuantificador + de + sustantivo plural: se permite concordancia en singular o plural; la RAE permite y es más frecuente la concordancia en plural.

Si hay atributo o complemento predicativo, es obligatoria la concordancia en plural.

Anacoluto: falta de concordancia e incoherencia sintáctico-lógica. Inadmisible en lenguaje escrito, pero frecuente en lo oral.

Es cuando: se usa cuando la persona no encuentra el vocablo exacto definitorio tras verbo copulativo.

Yo me gustaría: MAL, es un hipérbaton.

Cogieron cada uno → cogió. Se oían → oía.

Propiedad semántica

Manejo variado y oportuno del léxico.

• Acarrear: ocasiona términos negativos, nunca positivos.
• Aconfesional: aplicado a Estados, instituciones…
• Acto de presencia: asistencia breve y formularia a una reunión o ceremonia. No se puede aplicar a eventos largos y de duración extensa.
• Argumento: asunto. No utilizar como tema, motivo o recurso.
• Arrojar: no es causar.
• Autobiografía: vida escrita por uno mismo; no puede escribirla otra persona.
• Barajar: convalida complemento plural, varias posibilidades; nunca uno solo.
• Bimestral: dos veces al mes.
• Bimestral: cada dos meses.
• Breve: no es poco.
• A cargo de: bajo cuidado de alguien, nunca al frente de.
• Coger: no es caber.
• Comentar: decir o escribir comentarios. No es decir.
• Concretar: no es sinónimo de acabar o resolver.
• Conllevar: no lleva preposición a.
• Crimen: acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. Asesinato es matar.
• Cuando+ y cuando-: no equivale a cuanto+ y cuanto-.
• Detentar: ocupar alguien un cargo sin derecho o ilegítimamente porque no le pertenece.
• Disolver: finalizar una acción en una colectividad, nunca individualmente.
• Efectivos: conjunto militar incluyendo armas y otros medios; no individual.
• En aras de: en interés o en honor de; nunca significa para.
• Especular: meditar, reflexionar en profundidad.
• Exento: libre de hacer algo, pero nunca es carente o falto.
• Familia: no equivale a familiar.
• Gente: pluralidad no individual.
• Lectura: no es interpretación; es interpretación de un texto.
• Loor de multitud: es un olor de multitud.
• Nominar: en sentido positivo, presentar o proponer para un premio.
• Sendos: uno para cada uno; no es ambos.
• Señalizar: colocar señales, pero no es sinónimo de señalar.

Redundancias

actualmente en vigor; asomarse al exterior; bajar abajo; base fundamental; bifurcarse en 2 direcciones; caso muy extremo; constelación de *; coordinados entre sí; chico joven; crespón negro; ejemplo práctico; entrar dentro; hablar 3 idiomas diferentes; podrá ser posible; protagonista principal; proyecto de futuro; querella criminal; seguir detrás; solers ir a menudo; subir arriba; utopía inalcanzable; viniendo en actualidad; volver a releer; hoy en día

} -- note: see correction below. --- 【Invalid JSON correction follows】 {