El Naturalismo en Insolación: Estilo y Temas de Emilia Pardo Bazán

Emilia Pardo Bazán: Insolación (1889) - Capítulo 21

Segunda Etapa (Naturalista)

La obra de Emilia Pardo Bazán, especialmente Insolación, se enmarca en su segunda etapa, caracterizada por el naturalismo. A continuación, se detallan sus rasgos distintivos:

• Cultivo del naturalismo a la española: Más atento a la forma que al fondo ideológico.
• Influencia de las circunstancias y la herencia: En sus obras se estudia el influjo de las circunstancias y de la herencia sobre el personaje.
• Lucha y destino de las criaturas: Sus criaturas sucumben o triunfan en la lucha.
• Triunfo del determinismo: Algunas de sus obras, como Insolación, suponen el triunfo del determinismo. El personaje queda delimitado por unas coordenadas biológicas capaces de explicar gestos y reacciones. En sus novelas, destacan los datos fisiológicos.
• Descripciones detalladas y análisis de impulsos: Hay alusiones escatológicas, descripciones macabras, y se recrea en lo desagradable. En algunos momentos, describe de manera detallada escenas eróticas, analizando los impulsos que mueven a los personajes, pero sin llegar a lo obsceno. La autora realiza un excelente análisis del mecanismo de las fuerzas instintivas.

Rasgos Naturalistas en Insolación

En Insolación, los rasgos naturalistas se manifiestan de la siguiente manera:

• Análisis riguroso de la realidad: La novela observa y narra todo lo que ocurre dentro de la protagonista, como se evidencia en expresiones como “mascando hieles, bregando...”.
• Problema de la existencia humana: Relata un problema de la existencia humana, el comportamiento y las consecuencias del enamoramiento de la protagonista (línea 15).
• Descripción exhaustiva de la conducta: Describe exhaustivamente la conducta general de los dos protagonistas (líneas 6, 11 y 7) y el dolor que producen estos comportamientos a la protagonista.
• Determinismo: El hombre no es libre porque la herencia biológica marca al individuo su destino y determina la línea de su comportamiento. Las circunstancias sociales restringen las opciones del hombre para orientar su vida. En la obra, la escritora experimenta con la protagonista, cuyo comportamiento (enamoramiento) se ha producido por causas externas. La protagonista lucha internamente (líneas 12-13). No es solo un determinismo material, sino también espiritual, porque se apoya en la religión.

Rasgos de Estilo en Insolación

El estilo de Insolación presenta las siguientes características:

• Voz de la protagonista y desdoblamiento de la conciencia: Aparece la voz de la protagonista (en primera persona) y hay un desdoblamiento de ella y su conciencia (todo en el primer párrafo).
• Monólogo: Se observa la presencia de un monólogo.
• Estilo directo libre: En el primer párrafo, se utiliza el estilo directo libre que reproduce el pensamiento. Aparecen expresiones coloquiales como “mascar hieles en mi propia cara”, frases inacabadas, exclamaciones e interrogaciones retóricas para expresar emociones y sentimientos (líneas 1, 2, 11, 12, 14, 15) que sirven para enfatizar. Los diminutivos (ej. “amarguitas”) adquieren un valor irónico.
• Narrador omnisciente: En la primera línea y el segundo párrafo, se presenta un narrador omnisciente, cuya intención es reprobar o condenar la conducta de la protagonista.
• Léxico culto y función poética: Utiliza un léxico culto (ej. “sonambulismo”), la función poética (a través de comparaciones y paralelismos) y una sintaxis elaborada, como el pretérito perfecto simple y el pretérito imperfecto, para describir su malestar y su pensamiento.
• Léxico relacionado con el sueño: Aparece mucho léxico relacionado con el sueño.
• Uso de ironías: La autora hace uso frecuente de ironías.